1 00:00:24,500 --> 00:00:26,500 [shimbiraha cawinaya] 2 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [muusig xiiso leh oo ciyaaraya] 3 00:01:37,333 --> 00:01:38,416 [Qaylo badan] 4 00:01:38,500 --> 00:01:41,083 [muusigu wuu kacsan yahay] 5 00:01:44,583 --> 00:01:45,583 [mususigu istaago] 6 00:01:45,666 --> 00:01:48,583 Aan ku joojiyo halkaa. Magacaygu waa Ollie. 7 00:01:48,666 --> 00:01:52,000 Waxa laga yaabaa inay ku yaabto, laakin tani maaha maalinta ugu xun noloshayda. 8 00:01:52,666 --> 00:01:54,416 Oh, maya, maya, maya, maya, maya. 9 00:01:54,500 --> 00:01:58,250 Taasi waxay dhacday wakhti dheer ka hor, markii aan yaraa. 10 00:01:59,041 --> 00:02:00,708 Inta aan xasuusan karo, 11 00:02:00,791 --> 00:02:03,833 xiisuhu had iyo jeer wuu jiraa waxa ay u muuqatay in ay iga sii fiicnaanayso. 12 00:02:03,916 --> 00:02:05,041 [ foodhi fiiqan 13 00:02:06,958 --> 00:02:08,958 [Muusik fudud oo ciyaareysa] 14 00:02:15,916 --> 00:02:18,875 [muusig cajiib ah oo ciyaaraya] 15 00:02:51,083 --> 00:02:53,083 [hiinraag, qufac] 16 00:02:57,291 --> 00:02:58,458 [Neefta, neefta] 17 00:03:12,458 --> 00:03:14,125 {\an8}[burburin] 18 00:03:32,083 --> 00:03:36,166 [Muusik dhalaalaya oo la yaab leh oo ciyaaraya] 19 00:05:39,625 --> 00:05:42,041 -[muusig xiiso leh oo ciyaaraya] -[kalluun ciyaya] 20 00:05:44,541 --> 00:05:46,041 [qufac] 21 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Oh, haye, aabe. Uu… ah… 22 00:05:53,708 --> 00:05:55,166 Harraadan? 23 00:05:55,250 --> 00:05:58,791 [Ollie aabihiis] Ollie, Makhluuqa kale weligaa ma aamini kartid. 24 00:05:58,875 --> 00:06:00,375 My yar Ollie-qaraabada! 25 00:06:00,458 --> 00:06:03,416 Waxaan kuu sameeyay koofiyada goosashada cusub. 26 00:06:03,500 --> 00:06:04,708 Wuxuu ka baxay jasiiradda. 27 00:06:04,791 --> 00:06:06,000 Ma ka baxday jasiiradda? 28 00:06:06,083 --> 00:06:08,458 Hooyo, ma aad rumaysan lahayd waxaan arkay. 29 00:06:08,541 --> 00:06:10,250 Waxay ahayd cajiib. 30 00:06:10,333 --> 00:06:12,833 Waxaa jiray caleemahaan indho leh. 31 00:06:12,916 --> 00:06:17,625 Oh, oh, iyo kalluunkan weyn miisaan qaanso roobaad leh ayaa igu dhoola caddeeyey. 32 00:06:17,708 --> 00:06:19,208 Runtii? Kalluunka qaanso-roobaadka weyn? 33 00:06:19,291 --> 00:06:21,875 Waxba igama gelin! Ma aadan ka bixin jasiiradda. 34 00:06:21,958 --> 00:06:24,708 Laakin sababtu? -Maxaa yeelay waa khatar, waa sababta. 35 00:06:24,791 --> 00:06:26,083 Waanu kaa walwalsanahay. 36 00:06:26,166 --> 00:06:29,375 Ma arko waxa uu yahay heshiiska weyn. Kaliya waxaan ahaa sahamin. 37 00:06:29,458 --> 00:06:32,333 Wiilka, Pookoo looma malaynayo in ay xiiseeyaan. 38 00:06:32,416 --> 00:06:33,416 Waa maxay halku-dheggayagu? 39 00:06:33,500 --> 00:06:37,833 -[taah] "Qarin maanta, noolow berri." -[Ollie's aabbaha] Sax ahaan. 40 00:06:37,916 --> 00:06:41,000 Taasi waa sababta aan u barakeysannahay sankayaga Pookoo, 41 00:06:41,083 --> 00:06:44,083 si aan u ursano hanjabaadaha oo ka fogaada. 42 00:06:44,166 --> 00:06:46,958 Wax walba waan uraynaa, laakiin wax walba khatar maaha. 43 00:06:47,041 --> 00:06:49,583 Waa kaas. Waxaan u sheegayaa Sheekada. 44 00:06:49,666 --> 00:06:50,750 Kaloo! Maya 45 00:06:50,833 --> 00:06:51,916 Sug Sheekada? 46 00:06:52,000 --> 00:06:55,666 Sida ku jirta Sheekada Sheekada? [qosol] Waxaan rabaa inaan maqlo. 47 00:06:55,750 --> 00:06:59,416 Aad ayuu u yar yahay in uu maqlo yeeyga. Waxa uu yeelan doonaa qarow. 48 00:06:59,500 --> 00:07:01,791 Ma yeeli doono. Lodd waalidkii ayaa u sheegay. 49 00:07:01,875 --> 00:07:05,250 U malayn maayo in aynu talada qaadano waalidkii Lodd. 50 00:07:05,333 --> 00:07:07,083 Allahayow, kaalay. 51 00:07:07,166 --> 00:07:09,916 -Waa maxay -- - Wuxuu u baahan yahay inuu ogaado! 52 00:07:10,000 --> 00:07:11,416 Ayeeyo? 53 00:07:11,500 --> 00:07:16,791 Iyadoo dabayshu si cabsi leh u foodhayso iyada oo loo marayo Hallows, 54 00:07:16,875 --> 00:07:22,541 kii madoobaa yimid habeen madow oo aan daruuro lahayn. 55 00:07:22,625 --> 00:07:28,375 Burburkii weynaa ee naarta huriyay 56 00:07:28,458 --> 00:07:30,541 gubtay Dooxa. 57 00:07:30,625 --> 00:07:32,708 Waa yaab Tani waxay noqon doontaa mid cajiib ah. 58 00:07:32,791 --> 00:07:35,000 Ma rabtaa inaad dib u garaacdo, fadlan? 59 00:07:35,083 --> 00:07:36,125 Maya! 60 00:07:36,625 --> 00:07:39,916 Waxaas oo dhami waxay bilowdeen waqti dheer ka hor 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,625 marka Dooxada waxay ahayd meel aad uga duwan. 62 00:07:44,291 --> 00:07:48,250 Pookoo had iyo jeer ma ahayn ku noolow jasiirad sidaan hadda ku nool nahay. 63 00:07:48,791 --> 00:07:51,833 - Waxay ku dhex noolaayeen xayawaanka kale -[cabiro fog] 64 00:07:51,916 --> 00:07:56,833 ...iyagoo ka baqaya yeeyga ba'an Yaa Dooxa la daba galay 65 00:07:56,916 --> 00:07:57,958 yeey 66 00:07:58,041 --> 00:08:00,333 [muusigga cabsida leh ee ciyaaraya] 67 00:08:00,958 --> 00:08:05,125 [Ayeeyo] Laakiin markaas wax walba way is beddeleen. 68 00:08:05,208 --> 00:08:09,416 Dooxa waxaa soo galay xayawaan aad u weyn. 69 00:08:09,500 --> 00:08:14,958 Dzo, beeraleyda socod ee quruxda badan. 70 00:08:15,041 --> 00:08:20,916 xikmaddooda iyo naxariistooda baaxadda leh, Dzo wuxuu makhluuqa siiyay hadyad. 71 00:08:21,000 --> 00:08:24,625 laga bilaabo laamahooda waxa koray boodh sixir ah oo ifaysa, 72 00:08:24,708 --> 00:08:30,666 oo lahaa awood cajiib ah si loo beddelo hal abuur kale. 73 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 [Muusik rajo leh oo ciyaaraya] 74 00:08:36,916 --> 00:08:41,625 Gabadhadu waxay siiyeen iyaga awoodda ay isku fahmaan, 75 00:08:41,708 --> 00:08:44,916 oo isu keenay dhamaantood. 76 00:08:45,666 --> 00:08:47,500 Laakiin yeyga, 77 00:08:47,583 --> 00:08:51,000 ka qadhaadh in uu xakamayn waayey Dooxada, 78 00:08:51,083 --> 00:08:53,125 nacay habkan cusub, 79 00:08:53,208 --> 00:08:59,625 sidaas darteed wuxuu xaday hadiyadda Dzo si aad u noqoto bahal. 80 00:09:00,416 --> 00:09:05,208 Si aad u noqoto Dab-damiska! 81 00:09:05,291 --> 00:09:09,250 Si loo burburiyo kubadaha, wuxuu weeraray Dzo! 82 00:09:09,958 --> 00:09:12,583 Wuxuu dilay afartii hore! 83 00:09:12,666 --> 00:09:14,583 [muusigga dahsoon ee la ciyaarayo] 84 00:09:14,666 --> 00:09:17,625 kadibna inta kale kaxee. 85 00:09:25,166 --> 00:09:26,958 Samaday slide dhagax ah, 86 00:09:28,958 --> 00:09:30,375 kaas oo abuuray biyo-xidheen. 87 00:09:37,583 --> 00:09:42,166 Wuxuu eryay Dzokii hadhay Dooxada bannaankeeda weligii. 88 00:09:43,375 --> 00:09:47,708 Dzo la'aanteed, wuxuu daadiyey makhluuqa Dooxa 89 00:09:47,791 --> 00:09:52,875 noloshii cabsida iyo is-aamin-la'aanta ku soo laabatay. 90 00:09:54,666 --> 00:10:01,666 Oo yeey wali waxay xukumaan Dooxada ilaa maantadan la joogo. 91 00:10:04,375 --> 00:10:06,666 Hmm? Waxyaabo aad u fiican, huh? 92 00:10:07,666 --> 00:10:08,666 Eh 93 00:10:08,750 --> 00:10:11,458 "Eh"? Maxaad ula jeedaa, "Eh"? 94 00:10:11,541 --> 00:10:14,000 Aaway dhiigii iyo xiidmihii? Gore-ku? 95 00:10:14,083 --> 00:10:17,541 Ka warran haddii uu Dab-damiska kala goysa Pinecone Hedgehogs 96 00:10:17,625 --> 00:10:19,333 Oo ay calooshooda ku ciidayaan? 97 00:10:19,416 --> 00:10:21,666 Taasi waxay noqon lahayd mid cajiib ah. 98 00:10:23,708 --> 00:10:25,875 Ma ogtahay waxa? Kaasi waa wiilkaagii. 99 00:10:25,958 --> 00:10:29,541 Waanu ku jecelnahay. Kaliya waxaan rabnaa inaad nabad noqoto. 100 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 -Waan ogahay. -Hareeraha eeg, kiddo. 101 00:10:32,208 --> 00:10:34,416 Meeshan, kuwan Pookoo, 102 00:10:34,500 --> 00:10:37,916 waa hal shay uma baahnid inaad ka cabsato. 103 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 [Hooyadii Ollie] Taasi waa sababta aan u dabaaldegeyno, 104 00:10:40,750 --> 00:10:43,375 si loogu mahadceliyo goosashada piplet. 105 00:10:43,458 --> 00:10:46,791 Aad ayaan u nasiib badannahay inaan waxaas oo dhan haysanno. 106 00:10:46,875 --> 00:10:50,333 [iftiin, muusik farxad leh oo ciyaaraya] 107 00:11:01,208 --> 00:11:04,708 [Ollie's father] Diyaar u ah, deji, gudbi finan! 108 00:11:04,791 --> 00:11:07,666 [farxad dad badan] 109 00:11:22,291 --> 00:11:24,250 [gasps] Javan miyaa? 110 00:11:32,916 --> 00:11:35,500 Waan ogahay in aan loo malaynayn in aan xiiso yeelano. 111 00:11:41,916 --> 00:11:43,916 [muusigga dahsoon ee la ciyaarayo] 112 00:11:52,208 --> 00:11:54,208 [muusig cajiib ah oo ciyaaraya] 113 00:12:10,916 --> 00:12:12,375 [gariir] 114 00:12:16,083 --> 00:12:18,041 [gariir joogsigu] 115 00:12:19,041 --> 00:12:20,500 [ciyaar] 116 00:12:21,875 --> 00:12:23,583 [Muusik cajiib ah oo sii socota] 117 00:12:24,583 --> 00:12:25,833 [chirps] 118 00:12:36,250 --> 00:12:37,750 [Squawk oo argagaxsan] 119 00:13:05,916 --> 00:13:08,291 [qayas yar] 120 00:13:15,875 --> 00:13:17,416 [Qaylo Farxad Leh] 121 00:13:27,875 --> 00:13:29,166 [chirps] 122 00:13:32,625 --> 00:13:34,083 [Qaylo Farxad Leh] 123 00:13:40,041 --> 00:13:41,208 [chirps] 124 00:13:54,416 --> 00:13:55,833 [Qaylo Farxad Leh] 125 00:14:01,708 --> 00:14:02,958 [Ollie aabihiis] Ollie! 126 00:14:03,791 --> 00:14:06,208 Waxaan kaa urin karaa agagaarka halkan meel. 127 00:14:06,291 --> 00:14:07,958 Haye, xageed joogtaa? 128 00:14:09,291 --> 00:14:11,875 Haye, aabbe, ha welwelin. Khatar maaha. 129 00:14:11,958 --> 00:14:13,625 Waa caqli badan Fiiri. 130 00:14:13,708 --> 00:14:15,125 Waxaan baray khiyaamada. 131 00:14:16,875 --> 00:14:18,250 Waxaan baray sida loo cuno. 132 00:14:18,333 --> 00:14:20,291 [Qaylo badan] 133 00:14:23,541 --> 00:14:25,541 [Shimbiraha gurguurta] 134 00:14:27,000 --> 00:14:29,291 [muusig aan fududayn oo la ciyaarayo] 135 00:14:34,208 --> 00:14:36,166 [Shimbiraha qaylinaya] 136 00:14:42,625 --> 00:14:44,458 -[Shimbir yar ayaa qaylisay] -[squawks] 137 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 [screeches] 138 00:14:51,958 --> 00:14:55,250 [muusigga cabsida leh ee ciyaaraya] 139 00:15:07,541 --> 00:15:08,750 [Ollie aabihiis] Ollie. 140 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 Maxaad samaysay? 141 00:15:12,083 --> 00:15:14,083 [muusig aan fududayn oo la ciyaarayo] 142 00:15:18,583 --> 00:15:22,125 [Ollie] Haa, taasi waxay ahayd. Maalintii ugu xumayd noloshayda. 143 00:15:22,750 --> 00:15:25,875 Maxaa sheegay? Xiriir ayaa dilay bisaddii. 144 00:15:25,958 --> 00:15:27,625 Ma garanayo waxa ay bisadu tahay, 145 00:15:27,708 --> 00:15:30,791 laakin xiisahayga waxaa hubaal ah in la halaagay Pookoo. 146 00:15:30,875 --> 00:15:32,708 [shimbir qaylo] 147 00:15:44,000 --> 00:15:46,291 [Hooyadii Ollie] Reer Javan, wax walba way cunayaan. 148 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 [Ollie's father] Wax badan ayaa jira sanad walba. 149 00:15:48,708 --> 00:15:52,750 - Qaado, qaado, qaado. Taasi waa waxa kaliya ee ay sameeyaan. -Laakin ka warran raashinka degdegga ah? 150 00:15:52,833 --> 00:15:54,166 Way baxeen. 151 00:15:54,250 --> 00:15:56,625 Kaydintu waxay ku dhowdahay faaruq. 152 00:15:56,708 --> 00:16:00,125 [Ayeeyo] Sideen u samayn doonaa xilliga jiilaalka? 153 00:16:00,208 --> 00:16:04,125 Waxaan u baahanahay inaan helno finan badan ama… ama… 154 00:16:04,208 --> 00:16:05,541 Mise waa maxay? 155 00:16:07,500 --> 00:16:08,833 Waanu gaajoonaynaa. 156 00:16:10,750 --> 00:16:12,250 [Muusik aan fududayn oo sii socota] 157 00:16:24,750 --> 00:16:26,166 Haa, aabbe. 158 00:16:26,250 --> 00:16:29,416 haye, aabe. waxaan ahaa kor dushayda camo caleentayda. 159 00:16:31,125 --> 00:16:34,375 Aniguna… Oo waxaan awooday inaan helo tan. 160 00:16:41,250 --> 00:16:43,833 [Muusik murugo leh oo la ciyaarayo] 161 00:16:45,500 --> 00:16:48,458 [taah] Waa maxay sababta aan u quudiyo Javan-kaas? 162 00:16:48,541 --> 00:16:52,416 -Waa maxay sababtu? Haa? Maxaa iga galay? -[jabisay] 163 00:16:59,583 --> 00:17:01,375 [muusigga dahsoon ee la ciyaarayo] 164 00:17:11,000 --> 00:17:12,625 [gariir] 165 00:17:22,791 --> 00:17:24,791 [Muusiga geesinimada leh ee la ciyaarayo] 166 00:18:00,625 --> 00:18:01,833 Way shaqeysaa? 167 00:18:02,375 --> 00:18:04,291 Aabe, way shaqeysaa! 168 00:18:04,375 --> 00:18:05,750 Qof walba, dhegayso! 169 00:18:06,291 --> 00:18:09,541 Xalka waan helay! [qosol] 170 00:18:10,375 --> 00:18:11,750 Haa, haa, haa, haa! 171 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 - Ah, okay. -[Javan squawking] 172 00:18:18,125 --> 00:18:19,250 [Kaftan] 173 00:18:19,333 --> 00:18:21,000 Hagaag, eeg cidda ay tahay. 174 00:18:21,083 --> 00:18:22,166 Halyey. 175 00:18:22,250 --> 00:18:23,791 Kaalay, ina keen. 176 00:18:24,833 --> 00:18:27,041 Jawaan carrab weyn oo baalal ah. Kaalay oo i soo qaado. 177 00:18:27,125 --> 00:18:29,750 maxaad sugaysaa? [qosol] Kaalay! 178 00:18:29,833 --> 00:18:31,000 Kaalay oo i soo qaado! 179 00:18:43,791 --> 00:18:45,791 [xidid humming] 180 00:19:15,208 --> 00:19:18,583 [muusig sixir ah oo ciyaaraya] 181 00:19:22,000 --> 00:19:23,583 Duub dhalaalaysa? 182 00:19:24,250 --> 00:19:26,000 Ka… Sheekada? 183 00:19:26,500 --> 00:19:27,875 Waa run. 184 00:19:27,958 --> 00:19:31,333 Maya. [Grunting] Maya, maya, maya, maya. 185 00:19:31,416 --> 00:19:33,750 Ma sameyneyno tan. Maya. 186 00:19:33,833 --> 00:19:36,250 Uma baahnid wax sixir dhalaalaya oo dhalaalaya. 187 00:19:36,333 --> 00:19:40,416 Waxaas oo dhan waa khaladkaaga, Javan nacas yahow! 188 00:19:53,333 --> 00:19:55,333 [Pookoo] Ollie! 189 00:19:56,625 --> 00:19:57,833 Kaalay 190 00:19:57,916 --> 00:20:00,166 Ollie! Hello? 191 00:20:01,291 --> 00:20:02,541 Ollie! 192 00:20:02,625 --> 00:20:04,791 [Ollie oo taahaya] Madaxayga. 193 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 Ollie! 194 00:20:07,166 --> 00:20:08,291 ma adigaa? 195 00:20:08,375 --> 00:20:10,541 [Ollie] Haa. halkaan ayaan joogaa! 196 00:20:10,625 --> 00:20:12,958 Wuu joogaa! Nimanyahow, waan helay. 197 00:20:13,041 --> 00:20:16,500 godkuu ku jiraa! Runtii, god mugdi ah ayuu ku jiraa. 198 00:20:16,583 --> 00:20:19,416 -Maxaad ka qabanaysaa halkaas? -Ma ku dheggan tahay, malab? 199 00:20:19,500 --> 00:20:22,458 Maxaa ku dhaawacmay? Anqawgaaga, lugtaada, cududdaada, feerahaaga, dhabarkaaga? 200 00:20:22,541 --> 00:20:25,916 -Ha i odhan waa madaxaagii! -[Ollie] Maya, ma aha. 201 00:20:26,000 --> 00:20:28,333 Waxaan dareemayaa wax yar oo yaab leh. 202 00:20:28,416 --> 00:20:29,875 Ka dibna mar hore soo bax. 203 00:20:29,958 --> 00:20:31,625 [Ollie] waan imanayaa. 204 00:20:31,708 --> 00:20:33,708 [muusigga dahsoon ee la ciyaarayo] 205 00:20:39,541 --> 00:20:40,625 Javan! 206 00:20:40,708 --> 00:20:43,333 Waa maxay? Waa maxay? Halkee? Halkee? 207 00:20:43,833 --> 00:20:45,666 Sug, sug. Haa, waxaan ahay… 208 00:20:45,750 --> 00:20:48,166 Maya, maya, maya. waxaan ahay a- 209 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 Javan! 210 00:20:49,583 --> 00:20:51,916 Maya, hooyo! Caawin I caawi! 211 00:20:52,000 --> 00:20:53,333 Ma, waa aniga! 212 00:20:54,958 --> 00:20:55,958 Ollie? 213 00:20:57,458 --> 00:20:58,583 I caawi. 214 00:20:59,083 --> 00:21:00,750 waan baqayaa, Ma. 215 00:21:02,083 --> 00:21:06,750 Codka Ollie… ka imaanaya shinbirkaas? 216 00:21:07,458 --> 00:21:09,208 Hagaag, taasi waxay ka dhigan tahay… 217 00:21:09,708 --> 00:21:12,083 Shimbirtii waxay cuntay Ollie! 218 00:21:12,166 --> 00:21:13,875 Javanku wuxuu cunay Ollie! 219 00:21:13,958 --> 00:21:17,083 [Pookos qeylinaya] 220 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 Maya! Ollie! 221 00:21:21,875 --> 00:21:24,083 -Calli! -Jawaanka ayaa cunay Ollie! 222 00:21:25,791 --> 00:21:27,458 [Pookos oo qaylinaya] 223 00:21:38,000 --> 00:21:39,208 Yaa! 224 00:21:43,666 --> 00:21:45,666 [biyo firdhiyey] 225 00:21:50,541 --> 00:21:53,625 -[Ollie grunts] -[muusig dahsoon oo ciyaaraya] 226 00:22:10,583 --> 00:22:12,291 Jasiiradda Pookoo? 227 00:22:12,875 --> 00:22:14,291 Ah! 228 00:22:15,916 --> 00:22:16,916 -[xuffs] -waa! 229 00:22:17,958 --> 00:22:19,791 - Ah! -[winnies] 230 00:22:35,500 --> 00:22:38,208 Javan! Javan! Javan! 231 00:22:44,833 --> 00:22:45,833 [taah] 232 00:22:46,666 --> 00:22:47,750 [tump] 233 00:22:47,833 --> 00:22:48,916 Hello! 234 00:22:49,000 --> 00:22:50,458 [Ollie sputtering] 235 00:22:50,541 --> 00:22:52,291 Ah! Ah! Ah! 236 00:22:52,375 --> 00:22:54,125 [kordhinta] 237 00:22:55,541 --> 00:22:57,916 Soo noqo! Ka tag... iga tag! 238 00:22:58,416 --> 00:23:00,500 Sug, sug, sug! [Ollie wuu qaylinayaa] 239 00:23:02,416 --> 00:23:04,500 - Ah, Ivy? -[Ollie] Dib u joog! 240 00:23:04,583 --> 00:23:07,291 - Haa, Lily? - Miyuu u muuqdaa mid yar? 241 00:23:07,375 --> 00:23:10,333 In yar? Fiiri waxa aad ku samaysay, Ivy. 242 00:23:10,416 --> 00:23:12,166 [Sputtering] Soo noqo, adiga! 243 00:23:12,250 --> 00:23:14,416 Violet, jooji inaad noqoto mid cajiib ah. 244 00:23:14,500 --> 00:23:15,833 wuu fiican yahay 245 00:23:15,916 --> 00:23:18,541 Haye, nin weyn. Sidee tahay? 246 00:23:18,625 --> 00:23:21,583 Dib u joog Haye, adiga, dib u joog. Dib u joog 247 00:23:21,666 --> 00:23:24,083 Taasi waa hab aan caadi ahayn oo lagu yidhaahdo mahadsanid. Noloshaada waan badbaadiyay. 248 00:23:24,166 --> 00:23:25,416 Haa, waanu ku badbaadinay. 249 00:23:25,500 --> 00:23:30,458 Haddii "annaga", waxaad ula jeeddaa aniga, keligay, adiga oo aan wax caawimo ah ka helin, sidii caadada ahayd 250 00:23:30,541 --> 00:23:32,791 markaas, haa, waan ku badbaadinay. 251 00:23:32,875 --> 00:23:36,000 Dib u joog! Miyaanad dhaqaaqin. Adiga Adiguna, adiga! 252 00:23:36,083 --> 00:23:37,208 Waxaan isticmaali doonaa kan! 253 00:23:37,291 --> 00:23:39,166 Usha aan dhigno. 254 00:23:39,250 --> 00:23:41,458 Wallaahi, maskaxdaad ka jabisay. 255 00:23:41,541 --> 00:23:43,916 Maskaxdiisa maan jebin. 256 00:23:44,000 --> 00:23:47,708 [cunaha ayaa cadeeya] Haye halkaa. Magacaygu waa Ivy. Kuwani waa walaalahay. 257 00:23:47,791 --> 00:23:50,666 Haah, runtii waan is bari karnaa. 258 00:23:50,750 --> 00:23:51,958 - Waxaan ahay violet. -Iyadu waa Violet. 259 00:23:52,041 --> 00:23:53,041 Waa Lily. -Hi! 260 00:23:53,625 --> 00:23:57,500 Kaliya waxaad u baahan doontaa in yar oo daryeel caafimaad ah, 261 00:23:57,583 --> 00:23:59,833 markaa waxaan ku geynayaa Javan Rock. 262 00:24:00,541 --> 00:24:02,833 Haa? Javan Rock? 263 00:24:02,916 --> 00:24:04,416 [Ivy] Haa. Guriga, halkaas 264 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 Ma aadayo Javan Rock. Taasi gurigeyga maaha! 265 00:24:07,375 --> 00:24:08,875 Hagaag, saaxiib Fudud 266 00:24:08,958 --> 00:24:12,041 Javan Rock ayaa leh wax kasta oo aan u baahanahay inaan ku hagaajino. 267 00:24:12,125 --> 00:24:14,500 -Tani igu kalsoonow. -Ma ku kalsoon tahay? Ku kalsoon tahay adiga? 268 00:24:14,583 --> 00:24:16,291 [qosol] 269 00:24:22,791 --> 00:24:23,791 Taasi waa qosol. 270 00:24:23,875 --> 00:24:26,833 Malaha dhicitaanku wuxuu ku garaacay maqalkiisa. 271 00:24:26,916 --> 00:24:31,208 [Qaylo iyo aayar] Ma i fahantay? 272 00:24:31,291 --> 00:24:36,208 Oh, waan fahmay Waan fahmay si fiican waxa adiga iyo dhagartaada, tuuganimada... 273 00:24:36,291 --> 00:24:38,250 I… Sug, sug, sug. aniga… 274 00:24:38,333 --> 00:24:40,250 waan ku fahmay 275 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 Sideen Adiga ku fahmi karaa ? 276 00:24:44,083 --> 00:24:45,541 Sababtoo ah waan xayirannahay. 277 00:24:45,625 --> 00:24:48,750 sababtoo ah waxaan ku xayiranahay gudaha jirka Javan! 278 00:24:48,833 --> 00:24:51,291 Baalashan iga qaad! Ka bax! 279 00:24:52,250 --> 00:24:54,625 Baalashan iga qaad! 280 00:24:54,708 --> 00:24:57,250 Oh maya, wuu baxay. Maxaan samaynay? 281 00:24:57,333 --> 00:25:00,000 -Anaga? Waxaad ula jeedaa maxay samaysay iyadu -[Ollie] waan xayiray! 282 00:25:00,083 --> 00:25:01,375 Ma caawinayo! 283 00:25:01,458 --> 00:25:04,000 halkaan ayaan ku xayiranahay! Caawin! Qof i caawiya! 284 00:25:04,083 --> 00:25:06,625 [cayayaan] Caawin adiga? Caawi aniga! 285 00:25:06,708 --> 00:25:09,791 Halkan waxaan ku gurayaa saxaro! Ma ka bixi doontaa jidkayga? 286 00:25:09,875 --> 00:25:11,250 Adiguna waad hadli kartaa? 287 00:25:11,333 --> 00:25:14,500 Haa, waa sax, garaadka, aniguna waan kula hadlayaa. 288 00:25:14,583 --> 00:25:16,125 Hadda ka bax halkan. Dhaqaaq 289 00:25:16,208 --> 00:25:18,125 Ma joojin lahayd daawashada? 290 00:25:18,208 --> 00:25:20,333 Ilaa intee ayaan sugayaa saxaradan? 291 00:25:20,416 --> 00:25:24,791 Hadda miyaad sidoo kale jabin doontaa goglankayga? Horta nacaskan, haddana adiga! 292 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 Ma aha inaad qayliso. 293 00:25:26,416 --> 00:25:29,625 Sideen ku ogaan lahaa? Waxay iila egyihiin kubbado wasakh ah. 294 00:25:29,708 --> 00:25:33,333 Um, Ivy, wuxuu hadda la hadlayaa cayayaanka. 295 00:25:33,416 --> 00:25:37,458 Ku saabsan saxarada. Ivy, wuxuu ka hadlayaa saxarada. U sheeg waxaad samaysay. 296 00:25:37,541 --> 00:25:42,708 -Mmm, waxaad u jeeddaa si geesinimo leh naftiisa u badbaadi? - Waxaan filayaa inay ula jeedo, um, wax kale? 297 00:25:42,791 --> 00:25:45,375 Waxyaalo kale ! jamac! 298 00:25:45,458 --> 00:25:47,250 Maxaad ka wada hadlaysaa? 299 00:25:47,333 --> 00:25:50,125 Hagaag, fiican Markaan ku soo badbaadinayay 300 00:25:50,208 --> 00:25:52,541 Waxaa laga yaabaa inaan qiimeeyay kartidaada dabaasha. 301 00:25:55,416 --> 00:25:59,208 -Sug. Madaxa biyaha hoostooda miyaad ku jiidatay? -[violet] iyo? 302 00:25:59,291 --> 00:26:03,541 Kadibna waxaa laga yaabaa inaan si lama filaan ah u dhaco ku caddayseen quruurux. 303 00:26:06,333 --> 00:26:07,625 maxaad samaysay? 304 00:26:07,708 --> 00:26:09,208 Waxaa sidoo kale… 305 00:26:11,666 --> 00:26:13,416 Hagaag, ku filan! [taah] 306 00:26:13,500 --> 00:26:17,625 Waxaad ahayd simbiriirixan. Oo aad u culus. Aniguna waan yara gaabnaa! 307 00:26:17,708 --> 00:26:19,458 Sug, sug, sug. Waa adiga! 308 00:26:19,541 --> 00:26:22,208 Waxaad tahay geesigaas Javan taasi waxay igu garaacday godka. 309 00:26:22,291 --> 00:26:25,583 Haa! Waxaan ahay geesi. [Giggles] 310 00:26:25,666 --> 00:26:28,416 Mahadsanidiin, hadda waad nabad qabtaa ka cadhooday jiirka yar. 311 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 Jiirkaas yar ee cadhooday waa aniga! 312 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 Oo anigu ma ihi jiir, waxaan ahay Pookoo! 313 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 Pookoo? Waa maxay Pookoo? 314 00:26:35,916 --> 00:26:39,291 Hadda waxa uu samaynayaa erayo. Wali uma malaynaysid inaad maskaxda ka jabisay? 315 00:26:39,375 --> 00:26:41,625 -Maan ka jabin! -Maskaxdaada ayay jabisay. 316 00:26:41,708 --> 00:26:45,166 Ugu badnaan, si khafiif ah ayaad u wareertay, waana sababta aan guriga ku geyno. 317 00:26:45,250 --> 00:26:47,833 Waxaad isticmaalaysa ereygaas mar kale, "guri." maxaad ka wadaa 318 00:26:47,916 --> 00:26:50,291 -[Ivy] Javan Rock. -Javan Rock maaha gurigayga! 319 00:26:50,375 --> 00:26:52,166 [oohin fog] 320 00:26:52,250 --> 00:26:54,166 Waa maxay taasi? -Ma jiro wakhti su'aalo ah. 321 00:26:54,250 --> 00:26:55,875 Ma jecla in la waydiiyo. 322 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 waxba igama hayso! Wax su'aal ah ma jiraan, 323 00:26:58,208 --> 00:26:59,875 ee waxaan idhaahdo samee oo duul! 324 00:26:59,958 --> 00:27:02,333 -[taah] -Ma duuli karo. iga deg! 325 00:27:02,416 --> 00:27:03,958 [baroortu waa socotaa] 326 00:27:04,041 --> 00:27:06,500 [eerie music plays] 327 00:27:07,166 --> 00:27:08,875 -[Lily] Ivy… -Hagaag, qorshaha B. 328 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 Hadday uraysaa isaga, ma cuni karto. 329 00:27:11,666 --> 00:27:14,583 Lily, hoos u dhig. Violet, isaga ku duug digo. 330 00:27:14,666 --> 00:27:17,208 -Maxay?! -Ma ihi ma taabanayo alaabtaas. 331 00:27:17,291 --> 00:27:21,125 Runtii ma ku dili lahayd inaad mar kaliya raacdo hogaankeyga? 332 00:27:21,208 --> 00:27:22,958 Haa, aad baad u madax badan tahay! 333 00:27:23,041 --> 00:27:25,333 [Ollie oo gunuunacaya] 334 00:27:25,416 --> 00:27:28,166 Maya, maya! Ma aha sidaas oo kale! Sidan oo kale. 335 00:27:28,250 --> 00:27:30,958 Bal eeg sida baalashu u korayaan? 336 00:27:31,041 --> 00:27:34,000 Kaliya saxarada saxarada dariiqa oo dhan hoos u galay quill. 337 00:27:34,083 --> 00:27:37,000 Aw, aad u qurux badan. Wuxuu la mid yahay ilmo digo yar oo kale ah. 338 00:27:37,083 --> 00:27:40,541 Tag Javan Rock. Lily, adigaa masuul ka ah inta aan maqanahay. 339 00:27:40,625 --> 00:27:41,541 -Haa! -Maxay? 340 00:27:41,625 --> 00:27:43,458 -Waan ka weynahay! -Ma aha cidda ugu da'da weyn. 341 00:27:43,541 --> 00:27:45,458 Ilaa goorma? Tan iyo waxaan ahay ugu da'da weyn. 342 00:27:45,541 --> 00:27:47,583 Hadda yeel waxaan ku idhi Lily inaan kuu sheego inaad sameyso! 343 00:27:47,666 --> 00:27:51,166 -[taah] Daalimnimo. -[Lily] Nasiib wacan, canug saxaro ah! 344 00:27:52,416 --> 00:27:54,125 [Ivy] kaalay! Degdeg! 345 00:27:54,208 --> 00:27:56,583 Joog meesha. Taas igu kalsoonow. 346 00:27:57,458 --> 00:27:59,083 Haa, ku kalsoonahay adiga? 347 00:27:59,166 --> 00:28:00,791 [oohin dhow] 348 00:28:09,166 --> 00:28:10,750 Dab-damiska? 349 00:28:12,583 --> 00:28:14,583 [muusigga cabsida leh ee ciyaaraya] 350 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 Aabbe sax ahaa? 351 00:28:26,250 --> 00:28:29,583 Duubyo nacas ah iyo shimbiro doqon ah. 352 00:28:29,666 --> 00:28:32,291 Isbadalada nacasnimada ah. 353 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Haa. 354 00:28:38,958 --> 00:28:40,458 [cod saaxiibtinimo] Hi! 355 00:28:41,541 --> 00:28:42,541 Ah! 356 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 -Maxaad samaynaysaa? -Shh, waxaa ag jooga dab-deeye! 357 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Dab-damiska? Halkee? 358 00:28:48,125 --> 00:28:52,041 Waa maxay Firewolf? - Sh! Way tagtay. Waxaan qabaa. 359 00:28:57,833 --> 00:29:01,333 Sug waan ku garanayaa. Miyaynaan kulmin wakhti hore? 360 00:29:01,416 --> 00:29:03,333 -Haa. -Waan ogaa! 361 00:29:03,416 --> 00:29:06,041 Hal daqiiqo kahor waxay tirisaa waqti dheer, sax? 362 00:29:06,125 --> 00:29:08,416 -Maya. -Ah, markaas maya. 363 00:29:08,500 --> 00:29:11,625 Laakiin waxaan ahay Boogle ka kaliya harada dhexdeeda, markaa haa! 364 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 kumaad tahay 365 00:29:13,583 --> 00:29:15,041 Haa, taas ku saabsan… Um… 366 00:29:15,125 --> 00:29:17,916 Way adagtahay in la sharaxo. Waxaan ku jiraa jir qaldan. 367 00:29:18,000 --> 00:29:20,041 Oh. Jir qaldan. 368 00:29:20,125 --> 00:29:21,916 Waxay u muuqataa madadaalo Sidee taasi ku dhacday? 369 00:29:22,000 --> 00:29:23,166 Waxaan ku dhacay godkan, 370 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 oo waxaa meeshaas ku yaal baal dhalaalaya Ayeey ii sheegtay, 371 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 ka Dzo. 372 00:29:27,333 --> 00:29:30,958 Waxyaabahan geed-maroodiga ah ee socda laga soo bilaabo wakhti hore. 373 00:29:31,583 --> 00:29:34,083 Waa maxay sababta aan u dhibayo? Wax macno ah ma samaynayso. 374 00:29:34,708 --> 00:29:36,875 Ma waxay ahayd boodh dhalaalaya oo qurux badan? 375 00:29:36,958 --> 00:29:38,125 Haa. 376 00:29:38,208 --> 00:29:40,416 Haa Waan arkay kuwaas. 377 00:29:40,500 --> 00:29:42,875 Ma leedahay? Ma garanaysaa meel mid kale yaalo? 378 00:29:42,958 --> 00:29:44,333 Mmm, haa, waan sameeyaa. 379 00:29:44,416 --> 00:29:46,750 Bal taas arag? Waa xaq iyada oo loo marayo geed geedeedka. 380 00:29:46,833 --> 00:29:48,916 U fiirso geedka weyn ee dhintay. 381 00:29:49,000 --> 00:29:52,041 Helay Baal dhalaalaya. Geed dhintay oo wareegsan oo weyn. 382 00:29:52,125 --> 00:29:55,041 -Mahadsanid! Sug, magacaa? -Boogle. waa maxay adiga 383 00:29:55,125 --> 00:29:56,541 Ollie. Mahadsanid, Boogle! 384 00:29:56,625 --> 00:29:59,291 [soo noqnoqda] Geed weyn oo dhintay oo wareegsan, oo dhalaalaysa. 385 00:30:00,041 --> 00:30:03,000 -Geed weyn oo dhintay oo wareegsan, oo dhalaal ah. -Um, haye halkaas. 386 00:30:03,083 --> 00:30:07,291 Saaxiib! Ma ilownay qayb dhan markaan si cad u idhi "joog"? 387 00:30:07,375 --> 00:30:11,416 Igu celi Pookoo. Hel geedka. Baal dhalaalaya. Igu celi Pookoo. 388 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 -Kalluun dhoolla caddaynaya ayaa ii sheegay. -Kalluun dhoola cadeynaya. Sixir dhalaalaysa. 389 00:30:14,916 --> 00:30:18,125 -Kalluun dhoolla caddaynaya ayaa ii sheegay. Yaa! - Way ka sii daraysaa. 390 00:30:18,208 --> 00:30:19,791 - [pod humming] -[Qosol] 391 00:30:24,125 --> 00:30:25,291 Hagaag, jooji! 392 00:30:25,375 --> 00:30:27,333 Mar kale ayaad naftaada dhaawacaysaa. 393 00:30:27,416 --> 00:30:29,666 Maxaad u baahan tahay? 394 00:30:29,750 --> 00:30:31,916 I... Waxaan u baahanahay boodhkaas. 395 00:30:32,000 --> 00:30:34,041 [Muuqaal] 396 00:30:34,125 --> 00:30:37,666 Aniga… Waxaan u baahanahay inaan boodhkaas dib u soo noqdo, sax? 397 00:30:37,750 --> 00:30:39,375 galay Pookoo. Pookoo. 398 00:30:39,458 --> 00:30:43,250 Markaad hesho boodhkan sixirka, Ballan qaad inaad u iman doonto Javan Rock? 399 00:30:43,333 --> 00:30:45,666 - Haa, hubaal, wax kasta. -Hagaag. 400 00:30:46,166 --> 00:30:48,541 Waa kan seeftaadii qaaliga ahayd. 401 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 Maya, ha taaban! 402 00:30:49,708 --> 00:30:52,916 - Markaa waxaad dib ugu noqon kartaa Pookoo… -Maya, fadlan! Jooji! 403 00:30:53,000 --> 00:30:56,333 ... makhluuqa qariibka ah ee aad samaysay, si aan ugu laabano Javan Rock. 404 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 Maya! [sobs] 405 00:30:58,250 --> 00:31:00,416 Maya. Hadda, waad ballan qaaday. 406 00:31:01,458 --> 00:31:04,708 Sug, waa maxay urtaasi? Maxay wax walba u urayaan? 407 00:31:04,791 --> 00:31:07,041 Maya, maya, maya… Fadlan, maya. 408 00:31:08,583 --> 00:31:12,416 Ah! Aaway baalashaydii quruxda badnayd? Aaway baalashaydii quruxda badnaa? 409 00:31:12,500 --> 00:31:16,375 Oh, waa maxay kuwanu ciddiyo yaryar oo karaahiyo ah? 410 00:31:16,916 --> 00:31:19,958 -Maxaad samaysay?! -Sug, sug, sug, maya. Raali noqo. 411 00:31:20,041 --> 00:31:21,458 Maxaan sameeyay Aniga 412 00:31:21,541 --> 00:31:23,708 Waxaad qaadatay podkow oo waxaad noqotay Pookoo. 413 00:31:23,791 --> 00:31:27,708 Pod? Pookoo? Sug ilbidhiqsi Maskaxdaada maan jebin? 414 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 -Maya! -Ah, waan ogaa. Qaado, Violet. 415 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 Waa maxay sababta aad u taabato boodhka? Waa maxay sababtu?! 416 00:31:33,291 --> 00:31:35,125 Maxaad iigu sheegi weyday? 417 00:31:35,208 --> 00:31:36,208 -Waan sameeyay! -Goorma? 418 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 Macno ahaan ka hor intaadan taaban. 419 00:31:38,000 --> 00:31:40,583 Hagaag, waad iska caddahay si fiican uma sharaxin 420 00:31:40,666 --> 00:31:43,333 sababtoo ah haddii aad leedahay, waan fahmi lahaa. 421 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Ma ogtahay waxa? waan dhameeyay waan dhameeyay! Ilbiriqsi kale kuguma luminayo 422 00:31:47,958 --> 00:31:50,375 maxaa yeelay waxa aad samaysay oo dhan waa noloshayda! 423 00:31:50,458 --> 00:31:52,291 Oh, waa maxay dhibkaaga? 424 00:31:52,375 --> 00:31:56,041 Adiga… Adigu nut… Waxaad tahay keega lowska! 425 00:31:56,125 --> 00:32:00,875 Ma garanayo sababta aad u xanaaqsan tahay. Ma aha sida mid kasta oo ka mid ah kuwan waa qaladkeyga. 426 00:32:00,958 --> 00:32:02,791 Mid ka mid ah? Dhammaan Dhammaan khaladkaaga! 427 00:32:02,875 --> 00:32:05,166 Hal shay sheeg. -Waxaad igu tuurtay godkaas. 428 00:32:05,250 --> 00:32:10,083 Sug, waxaad ahayd jiir yar oo cadhooday indho la'aanta Javan. 429 00:32:10,166 --> 00:32:13,333 Waxaan si joogto ah kuu sheegayaa inaanan ahayn dooli. Waxaan ahay Pookoo! 430 00:32:13,416 --> 00:32:15,416 Pookoo waa magac nacas ah, dhanka kale. 431 00:32:15,500 --> 00:32:18,375 -Waxay ahayd in aad aqoon-is-weydaarsi intaa ka badan sii samaysatid. -Ma aha! 432 00:32:18,458 --> 00:32:22,541 Waxaan ula jeedaa, nimanyahow ma garateen waxa lagu helay "poo" magaca? 433 00:32:22,625 --> 00:32:26,708 [Ollie si jeesjees ah ayuu u qoslay] Waxaan u maleeyay inaan hore ku necbahay, laakiin hadda... 434 00:32:26,791 --> 00:32:28,291 -Ma i jeceshahay? -Maya. 435 00:32:28,375 --> 00:32:30,708 Oh, ha noqon wax lagu qoslo. Waxaan ahay cajiib! 436 00:32:32,166 --> 00:32:34,708 -Nabadgelyo. -Haye! Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 437 00:32:34,791 --> 00:32:36,250 -Ma jirto. -Kuma rumaysni. 438 00:32:36,333 --> 00:32:38,083 - Waxba igama gelin. -Waxaad ku socotaa wax. 439 00:32:38,166 --> 00:32:40,208 Waxaad taqaanaa sida loo helo boodh kale. 440 00:32:40,291 --> 00:32:41,500 -Maya. - been baad sheegaysaa. 441 00:32:41,583 --> 00:32:43,875 -Ma ihi. -Fiican. dhib maysid hadaan ku raaco. 442 00:32:43,958 --> 00:32:45,125 -Jooji -Waan ka xumahay, bastarka. 443 00:32:45,208 --> 00:32:47,541 Laakiin hadda wixii ka dambeeya, anigu waxaan ahay fuulkaaga ama dhiman. 444 00:32:47,625 --> 00:32:48,916 Waxaan doortay dhimasho. 445 00:32:54,416 --> 00:32:56,666 Sug Boogle, Boogle! Wayn Wayn 446 00:32:56,750 --> 00:32:59,708 Haye, Ollie, ma heshay boodhka? 447 00:32:59,791 --> 00:33:03,458 -Maya. Waa la xaday. Aad u badan in la sharaxo. -[Ivy] iga raali noqo! Maan xadin! 448 00:33:03,541 --> 00:33:05,583 [Boogle] Ooh! Waa ayo saaxiibkaa, Ollie? 449 00:33:05,666 --> 00:33:08,791 Qofna. Iyadu cidna maaha. Degdeg ah Ii sheeg meel aan ka heli karo boodh kale. 450 00:33:08,875 --> 00:33:11,416 - Waad ogtahay, anigu ma qaddariyo -- -Haye, qofna. 451 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 [Ivy wuu qaylinayaa] 452 00:33:12,875 --> 00:33:14,583 Kalluunka Boogle… hadal? 453 00:33:14,666 --> 00:33:17,750 -Waxay sameeyaan? Halkee? -Su'aal doqonnimo ah. Haa, way hadli karaan. 454 00:33:17,833 --> 00:33:19,875 - Waad la hadashay isaga, sax? - Sax. 455 00:33:19,958 --> 00:33:22,583 Laakin maan yeelin isku soo wada duub ilaa hadda. 456 00:33:22,666 --> 00:33:25,458 -Maxaa yeelay, caqli badan ma tihid. -Fadlan waan qurux badanahay 457 00:33:25,541 --> 00:33:29,500 [si tartiib ah, cod dheer] Hello, Boogle! 458 00:33:29,583 --> 00:33:32,541 -Maxaad sidaas ugu hadlaysaa? - Waxaan rabaa inuu fahmo. 459 00:33:32,625 --> 00:33:35,833 Si fiican ayuu kuu fahmayaa. Nasiib darro, dhammaanteen waan ku fahamnay. 460 00:33:35,916 --> 00:33:39,708 [si tartiib ah, qaylo leh] Ma ii sheegi kartaa 461 00:33:39,791 --> 00:33:44,125 aaway boodh kale? 462 00:33:44,208 --> 00:33:47,166 Maya. Ha aaminin iyada. Waa Javan. Dhammaantood waa beenaalayaal iyo tuugo. 463 00:33:47,250 --> 00:33:49,750 Hagaag, dhammaan Pookoos waa masayr, jiirka yar yar. 464 00:33:49,833 --> 00:33:54,041 Oh, markii aan helo boodhkaas, ma sugi karo inaan dhammaantiin ka eryo jasiiraddayda. 465 00:33:54,125 --> 00:33:57,041 Haye, hey. Waxaa jira boodhyo ku filan labadiinaba. 466 00:33:57,125 --> 00:33:58,250 Waan arkay. 467 00:34:00,666 --> 00:34:04,375 Nolosheyda oo dhan kaligey ayaan ahaa. 468 00:34:04,458 --> 00:34:08,458 Hagaag, tan iyo markaas silbadhkii weynaa ayaa Dooxa daadiyey. 469 00:34:08,541 --> 00:34:12,625 Markaa waqti badan ayaan helay si aad u dabaasho oo aad wax u eegto. 470 00:34:12,708 --> 00:34:15,000 Waayahay Alaabtii aan arkay. 471 00:34:15,083 --> 00:34:17,083 Geedo, qolof, dhagaxyo, 472 00:34:17,166 --> 00:34:19,791 dhagxaan cabsi leh, dhagxaan aan aad looga baqin… 473 00:34:19,875 --> 00:34:22,166 Haa, okay, wax kasta. Dhagxaan cabsi leh. 474 00:34:22,250 --> 00:34:23,458 Ka waran kubadaha? 475 00:34:23,541 --> 00:34:25,041 Wixii aan arkay, 476 00:34:25,125 --> 00:34:28,541 galalka dhalaalaya ee quruxda badan kaliya waxay ku yaalaan Dzo duug ah. 477 00:34:29,791 --> 00:34:30,958 Dzo. 478 00:34:31,041 --> 00:34:34,000 -[Ollie] Dhirta socod ee weyn? -[Ivy] Taasi waa sax. 479 00:34:34,083 --> 00:34:36,208 Jawaanku waxay ku noolaan jireen laamahooda. 480 00:34:36,958 --> 00:34:39,000 Laakiin… waa la waayay. 481 00:34:39,083 --> 00:34:41,458 Haa, afar qof mooyee. 482 00:34:41,541 --> 00:34:44,000 Waan ka xumahay. Waan ogahay waa wax yar cabsi in la yiraahdo " dhintay," 483 00:34:44,083 --> 00:34:46,625 laakiin ma garanayo sida kale loo yiraahdo ma noola. 484 00:34:46,708 --> 00:34:50,250 -Ma noola, dhintay. -Hagaag, miyaynu ku sii nagi karnaa boodhka? 485 00:34:50,333 --> 00:34:53,416 Fadlan. Aaway Dzo ugu dhow dhintay? 486 00:34:53,500 --> 00:34:56,416 Haa, taasi way ahaan lahayd by the Great Waterfall. 487 00:34:56,500 --> 00:34:58,333 Haa, waa mid weyn. 488 00:34:58,416 --> 00:35:01,625 Dzo The, waterfall. Labaduba waa weyn yihiin. 489 00:35:02,458 --> 00:35:04,666 Aaway biyo-dhacan weyn? 490 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Waa dooxada dhankeeda, Jidka ka baxsan dhagaxyadaas. 491 00:35:07,791 --> 00:35:11,208 Haye, wax baa jiray Waan soo korin lahaa, 492 00:35:11,291 --> 00:35:14,541 laakiin ma garanayo sida aad dareemi lahayd haddii... 493 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 Ollie? 494 00:35:18,000 --> 00:35:19,083 {\an8}Qofna? 495 00:35:19,750 --> 00:35:21,291 {\an8}Qofna? 496 00:35:21,375 --> 00:35:23,375 [iftiin, muusik goofy ah oo ciyaaraya] 497 00:35:25,416 --> 00:35:26,541 [Ollie] Waa kan aan tagno. 498 00:35:33,041 --> 00:35:34,875 [Ivy] Maxaad sidaas u samaynaysaa? 499 00:35:34,958 --> 00:35:38,250 [Ollie] Bal eeg calaacalahan. Sidee qof yahay u maleeyeen in ay la fuulaan kuwan? 500 00:35:38,333 --> 00:35:40,333 Waxa loo yaqaan baalal. Taasi waa sababta aan u duuleyno. 501 00:35:40,416 --> 00:35:42,125 -Ma duulo. - Waad kari kartaa haddii aad isku daydo. 502 00:35:42,208 --> 00:35:43,958 Xataa Javan-yada dhallaanka ah way duuli karaan. 503 00:35:44,041 --> 00:35:46,541 Maxaa layga rabaa inaan sameeyo? Kaliya kor u qaad baalashayda oo-- 504 00:35:46,625 --> 00:35:48,125 [sputters] 505 00:35:57,875 --> 00:35:59,166 baalal doqon. 506 00:35:59,250 --> 00:36:00,708 Ma qodi kartid 507 00:36:00,791 --> 00:36:02,250 Wax ma qabsan kartid. 508 00:36:02,333 --> 00:36:04,250 Ma fuuli kartid Tani waa -- 509 00:36:04,333 --> 00:36:06,666 -Gabi ahaanba waa wax aan faa'iido lahayn. -Waxaad ka jartay taas. 510 00:36:06,750 --> 00:36:08,791 Waxaad tahay makhluuq haybad leh. 511 00:36:08,875 --> 00:36:10,375 Aniga dhanka kale, 512 00:36:10,458 --> 00:36:13,958 Waxaan ahay gaaban, timo, qurux badan Wax kasta oo Dooxa ku yaallaa waxay rabaan inay i cunaan. 513 00:36:14,041 --> 00:36:17,041 Naftaada ha ku faanin. Waxaan kugula talinayaa inaad dhadhamiso wax xun. 514 00:36:17,125 --> 00:36:18,375 [oohin fog] 515 00:36:18,458 --> 00:36:20,291 -Dhakhso, xaarka qaado! -Waqti ma leh! 516 00:36:20,375 --> 00:36:23,625 I mari kubbadaha wasakhda yar. Igu beddel ilmo digo ah! 517 00:36:23,708 --> 00:36:25,458 [baroortu waa socotaa] 518 00:36:25,541 --> 00:36:27,916 [Muusiga oo la ciyaarayo] 519 00:36:30,916 --> 00:36:34,458 Aabbe? Aabbe? xagee joogtaa 520 00:36:34,541 --> 00:36:37,125 [Ollie] Sug, kaasu ma yahay Firewolf? 521 00:36:37,208 --> 00:36:38,916 xagee aaday 522 00:36:39,000 --> 00:36:40,458 [Ivy] Wolves way hadlaan? 523 00:36:40,541 --> 00:36:43,208 [Ollie] Wax walba way hadli karaan mar aad taabato boodh. Sii wad. 524 00:36:43,291 --> 00:36:45,583 [Ivy] Miskiin ayaa lumay. Aw. 525 00:36:45,666 --> 00:36:47,666 -Waxa uu u baahan yahay xoogaa caawimo ah. -Ah, waan ogahay. 526 00:36:47,750 --> 00:36:50,875 Ka dibna u fiirso sida ay u yeedhayso asxaabteeda inay ku gadaan 527 00:36:50,958 --> 00:36:53,291 oo noloshaada waligiis kharriba. 528 00:36:53,375 --> 00:36:56,625 [Ivy] Hagaag, taasi waa wax gaar ah. 529 00:36:58,000 --> 00:37:00,666 -Haye, waa maxay urkaas? -Ma iska aamusi lahayd? 530 00:37:00,750 --> 00:37:03,000 Maya. Oh, wax runtii halkan urayaa. 531 00:37:03,083 --> 00:37:06,125 Sh! Shaygaas aabbe waa meel ka baxsan. 532 00:37:06,208 --> 00:37:08,250 Wuu joogaa halkan 533 00:37:08,333 --> 00:37:09,333 [labadaba way qayliyaan] 534 00:37:09,416 --> 00:37:12,041 [muusigga cabsida leh ee ciyaaraya] 535 00:37:15,875 --> 00:37:18,791 Halkaa ayaad joogtaa. Maxaad qabanaysaa? 536 00:37:18,875 --> 00:37:20,500 Raadinta ugaadhayada. 537 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 Ma waxaad u jeeddaa kuwa baxaya? 538 00:37:25,000 --> 00:37:27,291 -[pup yips] -[dadka waaweyn oo lulaya] 539 00:37:27,375 --> 00:37:29,583 Duul! Qabsoo jirkaaga Javan! 540 00:37:29,666 --> 00:37:32,875 -Fad, Ollie! -Iska xidh! Waxaan isku dayayaa inaan halkan ku ordo! 541 00:37:32,958 --> 00:37:34,833 [ciyaar cabsi leh, muusig xiiso leh] 542 00:37:39,041 --> 00:37:40,250 - Iska jir! -waa! 543 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 Taasi waxay ku dhowaatay sidii duulista. 544 00:37:50,750 --> 00:37:51,791 [yeey ooyina] 545 00:38:00,166 --> 00:38:03,000 -[Ivy] Orod godka gal! -[Ollie] Maxaad u malaynaysaa inaan sameynayo? 546 00:38:08,916 --> 00:38:12,041 Waa maxay sababta… Maxay halkan noogu raaci waayeen? 547 00:38:12,125 --> 00:38:13,291 [pup yipping] 548 00:38:13,375 --> 00:38:14,375 Yaa! 549 00:38:17,000 --> 00:38:18,791 [gagging] 550 00:38:18,875 --> 00:38:21,583 Waxaa laga yaabaa in ay sabab u tahay ur xun. 551 00:38:21,666 --> 00:38:23,166 Maxay u uraysaa? 552 00:38:23,250 --> 00:38:24,916 Hmm Ma garanayo. Ugh 553 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 Si sax ah u qeex. 554 00:38:26,333 --> 00:38:28,541 Sida qarow, laakiin waa ur. 555 00:38:28,625 --> 00:38:29,750 Waan dhadhamin karaa 556 00:38:30,625 --> 00:38:31,833 Halkee? 557 00:38:32,625 --> 00:38:33,916 Meel walba. 558 00:38:45,125 --> 00:38:47,291 [Ivy] Waxaan ku jirnaa god abeeso xidid ah. 559 00:38:47,791 --> 00:38:50,958 Maya, maya, maya. Tan iska ilow. Maya. Aniga maaha. 560 00:38:51,041 --> 00:38:52,291 [yeey qeylin] 561 00:38:53,083 --> 00:38:55,958 Dhageyso, kuma jecli oo waxaad u malaynaysaa inaadan i jeclayn-- 562 00:38:56,041 --> 00:38:57,708 Hoos u dhig. Way na maqli doonaan. 563 00:38:57,791 --> 00:39:02,166 Ugh Maska xididka waa runtii maqal adag. Waxay dareemayaan gariir. 564 00:39:04,833 --> 00:39:06,000 Waayahay 565 00:39:06,083 --> 00:39:09,625 Waa kan qorshuhu Waa inaan ku soconnaa xididdada. 566 00:39:09,708 --> 00:39:13,875 Um, oo ka hadlaya maqal adag. Kaliya waxaan idhi waxay dareemayaan gariir, 567 00:39:13,958 --> 00:39:17,250 iyo xididdada iyo masaska isku eeg. Markaa, maya, maya. 568 00:39:17,333 --> 00:39:20,291 Taasi ma shaqayn doonto. Qorshe kale ayaan la iman doonaa. 569 00:39:20,375 --> 00:39:24,583 Iska yaree nidaamka maamul ee hal ilbiriqsi oo i maqal. 570 00:39:24,666 --> 00:39:27,208 Waa inaad isticmaashaa sankaaga Pookoo. 571 00:39:27,291 --> 00:39:30,041 Pookoo waxay arki kartaa ur 572 00:39:30,750 --> 00:39:33,125 Pookoo ma arki karaa ur? 573 00:39:33,708 --> 00:39:37,416 Hagaag, okay, marka hore, indhahaaga xidh. 574 00:39:37,500 --> 00:39:39,458 Indhaha iga xidh god abeeso? 575 00:39:39,541 --> 00:39:44,291 Dhageyso, wax ur ah ma jiraan marka laga reebo ur hortaada taal. 576 00:39:44,375 --> 00:39:45,375 [Ivy dhuuqin] 577 00:39:47,666 --> 00:39:51,333 [Ivy] Ah, wow! Waad arki kartaa ur! 578 00:39:51,833 --> 00:39:54,583 Ah, waxa ay la mid tahay in indhaha lagu hayo sankaaga! 579 00:39:54,666 --> 00:39:57,208 {\an8}-Ma ku sii jiri karnaa hawsha, fadlan? -Ah, sax. 580 00:39:59,166 --> 00:40:01,083 {\an8}-xidid. -Nolosheenu waxay ku xidhan tahay. 581 00:40:01,166 --> 00:40:03,083 {\an8} gabi ahaanba ma hubtaa? 582 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 Oh, haa, waan hubaa. 583 00:40:05,000 --> 00:40:07,541 Taasi waa xidid Taas igu kalsoonow. 584 00:40:18,166 --> 00:40:21,291 -[Qosol] -Hagaag, waayahay, waan helay kan. 585 00:40:22,583 --> 00:40:24,666 Waxaan arkaa inay taasi tahay… 586 00:40:25,541 --> 00:40:27,583 -Abeesada xididka. -Ma xidid mise mas? 587 00:40:27,666 --> 00:40:29,666 Waxaan leeyahay Xidid Abeesada. 588 00:40:29,750 --> 00:40:31,625 Bal eeg? Waxa xoogga la saaray " abeeso." 589 00:40:31,708 --> 00:40:33,958 Marka ay tahay "xidid," Waxaan xoogga saaray "xidid." 590 00:40:34,041 --> 00:40:38,208 Kaliya dheh "xidid" ama "abeeso." "Root" ama "abeeso." 591 00:40:38,291 --> 00:40:40,541 Hagaag, abeeso. 592 00:40:40,625 --> 00:40:42,458 Wacan. Sii wad dhuuqin 593 00:40:43,625 --> 00:40:45,291 Waayahay, xidid Tag 594 00:40:48,041 --> 00:40:50,708 Xidid, xidid. Wacan, wanaagsan. 595 00:40:51,416 --> 00:40:54,083 (gags) Abeeso, hubaal abeeso. 596 00:40:55,416 --> 00:40:57,208 Isku day midkaas weyn dhanka midig. 597 00:40:59,041 --> 00:41:00,125 Xidid 598 00:41:00,750 --> 00:41:02,416 Xidid Talaabada bidix 599 00:41:02,500 --> 00:41:03,500 Maya, abeeso! 600 00:41:04,541 --> 00:41:06,583 Sidan. Sidan. Ah, jooji 601 00:41:07,958 --> 00:41:09,333 Tallaabo weyn oo dhanka midig ah. 602 00:41:09,416 --> 00:41:11,083 Halkaa ayaan tagno. Xidid 603 00:41:11,583 --> 00:41:14,125 Abeesada. Sax. 604 00:41:14,875 --> 00:41:17,750 Bidix Mas, mas. Habkaas. 605 00:41:18,250 --> 00:41:22,041 Okay, xidid, xidid. Wacan. Horey u soco Haa, waa, waa. 606 00:41:22,125 --> 00:41:23,166 [Ollie] Ku dhawaad ​​halkaas. 607 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 Waanu samaynaynaa Hagaag, inta badan waan samaynayaa. 608 00:41:27,125 --> 00:41:28,958 [Qosol] 609 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Hmm 610 00:41:33,291 --> 00:41:34,458 [baashka baroorta] 611 00:41:34,541 --> 00:41:36,541 [god guuxaysa] 612 00:41:38,875 --> 00:41:39,875 Casho. 613 00:41:39,958 --> 00:41:41,375 macaan. 614 00:41:41,458 --> 00:41:42,791 Gaajo. 615 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 Taasi ma fiicna. 616 00:41:45,041 --> 00:41:46,291 Orod 617 00:41:48,791 --> 00:41:51,125 [ciyaar muusig xiiso leh, cabsi leh] 618 00:42:00,291 --> 00:42:01,625 [Abeesada xididka] macaan! 619 00:42:01,708 --> 00:42:04,416 -Ku dheggan -Sidoo kale. 620 00:42:04,500 --> 00:42:08,791 Waxaan u maleynayaa inaan qaadan karno. Indhaha ayaan aadi doonaa, waad lagdamaysaa. 621 00:42:08,875 --> 00:42:11,750 Ma ka lumay? Maya. Waa inaad duulisaa! 622 00:42:11,833 --> 00:42:13,791 Waxaan kuu sheegay! Ma duulo! 623 00:42:14,291 --> 00:42:16,166 [Ollie oo qaylinaya] 624 00:42:16,250 --> 00:42:18,291 Waan dhiman doonnaa! 625 00:42:18,375 --> 00:42:21,083 Ha cabsanin! Diirada saar wiishkaaga, jiidi, oo riixidaada! 626 00:42:21,166 --> 00:42:23,416 Dareen hawada kor u kacaysa oo socota baalashaada dhex mara! 627 00:42:23,500 --> 00:42:24,958 Waa maxay baalasha? Kuwaasi? 628 00:42:25,041 --> 00:42:27,791 Maya, waa kuwaagii hore! Waxaan ka hadlayaa axials-kaaga! 629 00:42:27,875 --> 00:42:30,125 -[Ollie] Axi-waa maxay? -Hagaag, Ollie. Garaaci ama tufaax! 630 00:42:30,208 --> 00:42:31,666 -Splat?! -Maya, laab! 631 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 Waa sida qof kasta oo Javan ah u barto duulista. Taas igu kalsoonow! 632 00:42:34,333 --> 00:42:37,125 -Waan cabsanayaa, Ivy! -Markaa isku kalsoonow! 633 00:42:37,875 --> 00:42:39,583 Dabool, Ollie, garaac! 634 00:42:40,791 --> 00:42:42,666 [Muusikadu istaagto] 635 00:42:45,875 --> 00:42:48,166 [Muusik dhalaalaya oo rajo leh oo ciyaaraya] 636 00:42:48,250 --> 00:42:50,375 [Ollie sputtering] 637 00:42:50,458 --> 00:42:52,125 Ollie, waad duuleysaa. 638 00:42:52,208 --> 00:42:54,083 Ma anigaa? aniga… waxaan ahay? 639 00:42:54,166 --> 00:42:56,000 - Anigu waxaan ahay! -[Ivy] Daawo! 640 00:42:57,291 --> 00:42:58,333 Halkaas ka taxaddar! 641 00:43:00,500 --> 00:43:01,541 Waa kaas. 642 00:43:02,083 --> 00:43:05,375 -Haa! Waxaad tahay qof dabiici ah. -[Qosol] 643 00:43:05,458 --> 00:43:08,875 Yaa! Tani waa wax weyn. Tani waxay dareemeysaa cajiib! 644 00:43:19,791 --> 00:43:22,750 [Ivy] Mmm, yeynan isku dayin duullimaad. 645 00:43:22,833 --> 00:43:27,041 [Ollie] maxay ahayd taasi? Duuliyaha? Isla markiiba kaalay! [Qosol] 646 00:43:27,125 --> 00:43:29,666 [Ivy] Waa! Taxaddar. 647 00:43:33,958 --> 00:43:35,541 [Ollie] Waa maxay kanu? 648 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 [Ivy] Waa casriyeyn. Kaliya fuul. 649 00:43:59,458 --> 00:44:02,416 Hagaag, Ollie. Hadda waad na dejin kartaa. 650 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 Ma waxaad tidhi "na soo deji"? 651 00:44:05,125 --> 00:44:06,166 Ollie… 652 00:44:06,666 --> 00:44:09,375 Ollie! 653 00:44:09,458 --> 00:44:11,458 Ku-hoo! [Ivy wuu qoslay] 654 00:44:42,208 --> 00:44:43,416 [Ollie] Hooy! 655 00:44:46,625 --> 00:44:48,875 Maxaad iigu sheegi weyday ku saabsan duulista degdega ah? 656 00:44:48,958 --> 00:44:51,833 Haa, waan sameeyay Dhowr jeer. 657 00:44:51,916 --> 00:44:54,291 Hagaag, waad iska caddahay si fiican uma sharaxin 658 00:44:54,375 --> 00:44:56,500 sababtoo ah haddii aad leedahay, waan fahmi lahaa. 659 00:44:56,583 --> 00:44:59,083 -[ qosol badan] -[Ollie wuu qoslay] 660 00:45:01,541 --> 00:45:03,708 Mahadsanid. Waad ogtahay, waayo… 661 00:45:04,708 --> 00:45:06,666 -In uu dib iigu soo celiyo halkaas. -[Ivy] Ah! 662 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 waad soo dhawaynaysaa 663 00:45:10,500 --> 00:45:14,041 Qofna ima mahadin in aad hore u riixdo. 664 00:45:17,666 --> 00:45:20,333 Waayahay The Great Waterfall's waa in aad ku dhawaataa halkan meel. 665 00:45:20,416 --> 00:45:21,833 Aan isku dayno. 666 00:45:21,916 --> 00:45:23,500 Mmm, waanu luminaynaa iftiin, 667 00:45:23,583 --> 00:45:25,166 waana ceeryaamo badan. 668 00:45:25,250 --> 00:45:26,583 Subaxdii ayaan heli doonnaa. 669 00:45:26,666 --> 00:45:28,166 [caloosha oo guuxaysa] 670 00:45:28,250 --> 00:45:30,500 Ooh, waan ogahay codkaas. 671 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 Qof baa gaajaysan. 672 00:45:33,000 --> 00:45:34,208 -Waan fiicanahay. -Mm-hmm. 673 00:45:34,291 --> 00:45:35,291 Hubaal. 674 00:45:36,458 --> 00:45:38,708 Javan wuxuu u baahan yahay inuu wax cuno maalinta oo dhan. 675 00:45:39,458 --> 00:45:42,833 Markaa, qiyaastayda, si dhib leh ayaad u laadlaadsan tahay. 676 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 Halkan. Xidid caday. Wuxuu caawiyaa la dagaalanka gaajada. 677 00:45:48,541 --> 00:45:49,500 Mmm 678 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 -Ugu! -[Qosol] 679 00:45:51,166 --> 00:45:53,750 Waad la qabsan doontaa… dhowr sano gudahood. 680 00:45:53,833 --> 00:45:55,583 Ma awoodo… adiga… 681 00:45:55,666 --> 00:45:57,583 Ma dooratay inaad tan cunto? 682 00:45:57,666 --> 00:46:00,208 [Ivy] Javanku waxay leeyihiin noloshooda alaabtaas. 683 00:46:01,666 --> 00:46:04,250 Markii Dzo baxay, waxa aanu waynay ishayadii cuntada. 684 00:46:05,208 --> 00:46:08,291 Xididka burushka ayaa gaajada hoos u dhigay, laakiin kaliya muddo aad u dheer. 685 00:46:10,208 --> 00:46:11,791 Javankii wuxuu ku sigtay inuu gaajoodo. 686 00:46:13,375 --> 00:46:16,208 Maan ogayn taas. 687 00:46:17,000 --> 00:46:18,375 [Muusik murugo leh oo la ciyaarayo] 688 00:46:18,458 --> 00:46:20,041 Wax badan ayaa naga lumay. 689 00:46:21,583 --> 00:46:23,875 Asxaabta, ilma adeer, 690 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 abtiyaal, abtiyaal. 691 00:46:32,125 --> 00:46:33,500 Hooyaday iyo aabahay. 692 00:46:39,833 --> 00:46:40,833 [cunaha wuu cadeeyaa] 693 00:46:41,875 --> 00:46:44,958 Waxaan ahaa kan ugu da'da weyn, markaa, um… 694 00:46:45,875 --> 00:46:50,250 Waxay igu noqotay inaan cunto u helo walaalahay si aanay u gaajoon. 695 00:46:50,791 --> 00:46:53,625 Ma aha inay qadariyaan hal ilbiriqsi, dabcan. 696 00:46:54,375 --> 00:46:57,291 Waxay iga fikiraan uun madax ahaan, sis weyn oo xanaaqsan. 697 00:46:59,583 --> 00:47:01,541 Laakin haddaanan iska eegin, 698 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 yaa doona? 699 00:47:08,166 --> 00:47:12,166 Taasi waxay u egtahay… culays culus. 700 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 Haa. 701 00:47:22,500 --> 00:47:25,041 Mahadsanid waxaan helay xiniinyaha. 702 00:47:25,125 --> 00:47:26,833 Runtii way na badbaadiyeen. 703 00:47:28,208 --> 00:47:29,458 Adigu waa maxay? 704 00:47:29,541 --> 00:47:31,541 Waxaan helay ishayada cuntada cusub. 705 00:47:31,625 --> 00:47:32,916 Waxay ahayd sanado kahor. 706 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 Kaalay ka fikir, taasi waxay ahayd markii ugu horeysay ee aan la kulmo Pookoo. 707 00:47:37,041 --> 00:47:40,250 Ma garan waxa la yidhaa, laakiin waxaa jiray ninkan yar 708 00:47:40,333 --> 00:47:43,291 yaa i tusay sida loo furo iniinaha piplet. 709 00:47:44,333 --> 00:47:45,333 Huh. 710 00:47:46,750 --> 00:47:48,375 Waxaad mooddaa daal. 711 00:47:48,458 --> 00:47:51,375 Waxaan u maleynayaa in la gaaray waqtigii cawska lagu dhufan lahaa. 712 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 Habeen wanaagsan, Ollie. 713 00:47:53,916 --> 00:47:56,458 Oh, iyo Javan hurdo kor. 714 00:47:57,416 --> 00:47:58,583 Kaftan uun! 715 00:48:07,333 --> 00:48:08,833 [Ivy grunting] 716 00:48:13,916 --> 00:48:16,041 Haa, Ollie? 717 00:48:17,208 --> 00:48:18,208 Ollie! 718 00:48:19,916 --> 00:48:21,458 Biyo-dhaca Weyn! 719 00:48:24,666 --> 00:48:26,791 [muusig sixir ah oo ciyaaraya] 720 00:48:26,875 --> 00:48:29,708 Bal eeg! Waxaa jira Dzo! 721 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 [pup] Aabbe, waan gaajooday. 722 00:48:42,083 --> 00:48:44,416 [yeey] waan ogahay. Waxaad i xasuusisaa daqiiqad kasta. 723 00:48:44,500 --> 00:48:47,416 [pup] Sababtoo ah waan gaajoonayaa! 724 00:48:47,500 --> 00:48:51,083 Yey! Waa god yeey. 725 00:48:54,291 --> 00:48:55,375 Haye, nimanyahow! 726 00:48:55,458 --> 00:48:58,916 Alla mahad leh. maan helin fursad aan hore kuugu sheego, laakiin-- 727 00:48:59,000 --> 00:49:02,833 Haa, godka yeeyga. Haa, aad u muhiim ah, godka yeeyga. 728 00:49:02,916 --> 00:49:04,083 Ma jirto jid loo galo. 729 00:49:04,166 --> 00:49:07,583 waxaan hayaa wado aan ku soo galo Ha welwelin. Waan ka jeedin doonaa iyaga. 730 00:49:07,666 --> 00:49:11,291 Sug, sug. Taas ma noo samayn lahayd? 731 00:49:11,375 --> 00:49:15,166 Hagaag... nimanyahow waxaad tihiin saaxiibadayda kaliya. 732 00:49:15,250 --> 00:49:19,750 Oo markaad dib u beddesho, Saaxiib dambe ma yeelan doono, marka… 733 00:49:22,416 --> 00:49:24,458 Markaa waxaan rajeynayay in laga yaabo inaad… 734 00:49:24,541 --> 00:49:25,583 Soo qaado boodh! 735 00:49:25,666 --> 00:49:27,250 Waxaad noqon kartaa Javan. 736 00:49:27,916 --> 00:49:31,041 Ama Pookoo. Waxay leeyihiin schnoz dilaa ah. 737 00:49:31,125 --> 00:49:33,666 Ah… Pookoo… 738 00:49:33,750 --> 00:49:36,708 Aw, ah! Taasi way fiicnaan lahayd! 739 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 Boogle ayaanu ku helaynaa boog. 740 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 Taasi waa ballan. 741 00:49:40,208 --> 00:49:43,083 Mahadsanid Hagaag, hadda dhaqso Waqti badan ma heli doontid. 742 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 Laakin sug Sidee baad u mashquulin doontaa yeyda? 743 00:49:46,000 --> 00:49:48,333 Waxaan noqon doonaa qadadooda. 744 00:49:50,541 --> 00:49:52,541 {\an8}[Boogle xiiqsan] 745 00:49:55,125 --> 00:49:57,125 [Muusiga oo la ciyaarayo] 746 00:50:01,125 --> 00:50:04,625 Kaasi waa hal kalluun oo weyn. 747 00:50:04,708 --> 00:50:06,583 Waxaan u yeeraa dibs madaxa. 748 00:50:06,666 --> 00:50:08,000 [xirmo xanbaarsan] 749 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 [pup] Aabbe, waad ogolanaysaa inay iska baxdo! 750 00:50:27,791 --> 00:50:29,750 Kubadaha! Kubadaha! 751 00:50:31,541 --> 00:50:34,250 Laakiin waxaa jira hal kaliya. 752 00:50:34,333 --> 00:50:37,375 Maya, waa in wax badan laga helaa. Boogle wuxuu sheegay inay jiraan waxyaabo badan. 753 00:50:38,458 --> 00:50:40,583 Waqti badan ma hayno. Kaliya waan qaadan doonaa 754 00:50:40,666 --> 00:50:43,041 haye Sug, sug, sug. Waa maxay sababtu? 755 00:50:43,125 --> 00:50:44,125 Waxaan mar kale noqon doonaa Javan. 756 00:50:44,208 --> 00:50:46,541 Waan wada duuli karnaa mid kalena raadi. 757 00:50:50,416 --> 00:50:52,250 Waa maxay? ima aaminsanid? 758 00:50:54,750 --> 00:50:56,541 ima aaminsanid? 759 00:50:58,250 --> 00:50:59,291 Aah. 760 00:50:59,375 --> 00:51:02,791 Waayahay Hagaag, beeshaydu waxay ku tiirsan tahayaniga. 761 00:51:02,875 --> 00:51:04,625 Oh, oo kayga ma aha? 762 00:51:04,708 --> 00:51:07,750 Kaalay Isku mid maaha, xataa xabbad dheer maaha. 763 00:51:07,833 --> 00:51:09,083 Waan ku ogaan doonaa, 764 00:51:09,166 --> 00:51:11,875 waa shaqadayda inaan hubiyo jawaana jiilaalkii way naaxiyeen. 765 00:51:11,958 --> 00:51:13,000 Naaxiyaa? 766 00:51:13,083 --> 00:51:14,958 Haa, iyo finankeennu hoos ayuu u socdaa. 767 00:51:15,041 --> 00:51:16,333 piples-kaaga? 768 00:51:16,416 --> 00:51:18,708 -Haa. -Ma waxaad u jeedaa kuwa aad iga qaaday? 769 00:51:18,791 --> 00:51:22,208 Waa maxay? Weligay waxba maan qaadan idinka. 770 00:51:22,291 --> 00:51:25,208 Runtii ma xasuusanaysid, miyaad tahay? 771 00:51:25,291 --> 00:51:28,208 Xusuusnow maxaa? Ollie, maxaad ka hadlaysaa? 772 00:51:28,291 --> 00:51:31,708 Pookoo yar yaa ku baray sida loo furo xiniinyaha? 773 00:51:32,708 --> 00:51:34,750 Taasi aniga ayay ahayd. 774 00:51:37,250 --> 00:51:39,416 Wax walba waad cuntay, dhulka hoostiisa ayaad nagu soo raacday, 775 00:51:39,500 --> 00:51:41,333 oo hadda waanu ku nool nahay qashinkaaga. 776 00:51:41,416 --> 00:51:43,625 Aabahay ayaa ii sheegay dad dibadda ka yimid ma ahayn in la aamino, 777 00:51:43,708 --> 00:51:45,875 laakiin maan dhegaysan. Marna ma dhegaysan! 778 00:51:45,958 --> 00:51:47,208 Waana qalad aniga oo dhan 779 00:51:47,291 --> 00:51:50,666 sababtoo ah waxaan ahaa mid aad u khiyaano leh iyo nacas iyo doqon! 780 00:51:50,750 --> 00:51:53,666 Ma noolaan doonno jiilaalka. Ma fahantay taas? 781 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 Waan gaajoon doonnaa. 782 00:51:55,791 --> 00:51:58,625 [muusik murugo leh, muusig dabacsan] 783 00:51:59,333 --> 00:52:00,333 aniga… 784 00:52:03,166 --> 00:52:04,166 [taah] 785 00:52:05,791 --> 00:52:07,958 Dhammaan aniga ayaa khalad ah. 786 00:52:12,541 --> 00:52:13,541 Waad ogtahay… 787 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Aabaheyga… 788 00:52:16,625 --> 00:52:19,791 Xataa isha iguma eegi doono. 789 00:52:22,541 --> 00:52:24,166 Waana dhan sababtoo ah 790 00:52:25,166 --> 00:52:26,916 waan ku aaminay 791 00:52:34,166 --> 00:52:35,166 [yeey urisay] 792 00:52:35,250 --> 00:52:37,583 [muusigga cabsida leh ee ciyaaraya] 793 00:52:37,666 --> 00:52:38,750 [Ivy, Ollie] Boogle! 794 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 Caawi, Boogle! -Boogle! Caawin! 795 00:52:40,833 --> 00:52:43,416 [labadaba] Boogle! Boogle! 796 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 [Ivy] Caawin! 797 00:52:54,750 --> 00:52:55,708 Caawin! 798 00:52:57,750 --> 00:52:58,750 [Boogle] Ollie?! 799 00:52:58,833 --> 00:53:00,333 Oo qofna ma jiro? 800 00:53:01,000 --> 00:53:03,625 Waxaad tahay Boogles? Maxaa dhacay? 801 00:53:04,208 --> 00:53:06,875 Haa, waxaa jiray hal boodh oo keliya, 802 00:53:06,958 --> 00:53:10,375 waxaana nidhi "Boogle" ka hor intaanan taaban. 803 00:53:11,208 --> 00:53:15,625 Hadda oo aan ka fikiray, waxaan idhi "Pookoo" ka hor intaanan taabta kale taaban. 804 00:53:15,708 --> 00:53:17,583 Taasi waa inay noqotaa sida boobyadu u shaqeeyaan. 805 00:53:17,666 --> 00:53:19,583 Waxaad noqotaa wax kasta oo aad tiraahdo. 806 00:53:19,666 --> 00:53:21,875 Wayn Taasi way ina caawin doontaa marka aynu dib ugu noqono wakhtiga 807 00:53:21,958 --> 00:53:23,500 oo tan mar kale samee. 808 00:53:24,500 --> 00:53:26,083 Ivy, waxaanu nahay kalluun. 809 00:53:26,166 --> 00:53:30,250 Waad ku mahadsan tahay, xitaa waan sii fogahay inaan guriga imaado oo aan tuuladayda badbaadiyo. 810 00:53:30,333 --> 00:53:31,958 -Ollie, dhegayso-- -Fiiri. 811 00:53:32,041 --> 00:53:33,541 Waxaad tahay Javan. 812 00:53:33,625 --> 00:53:34,625 Waxaan ahay Pookoo 813 00:53:35,291 --> 00:53:37,416 Mar walba waxaa naloogu tala galay in aan kala go'no. 814 00:53:40,458 --> 00:53:42,333 Waa halka aan ku macsalaameyno. 815 00:53:43,208 --> 00:53:44,291 Markaa… 816 00:53:49,708 --> 00:53:52,375 Nabad, Ollie! waan ku xiisi doonaa! 817 00:53:52,458 --> 00:53:54,291 Nolol wanaagsan u yeel Boogle ahaan! 818 00:53:54,375 --> 00:53:57,208 Kaliya waxaan u sheegi doonaa Ivy ku saabsan kuladaha kale, ka dibna. 819 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 Waxaa jira farabadan oo dhan! 820 00:53:59,541 --> 00:54:01,333 Aad u dheer, Ollie! 821 00:54:01,416 --> 00:54:04,791 Had iyo jeer waan ku xasuusan doonaa! 822 00:54:07,500 --> 00:54:09,500 [Muusik fudud oo ciyaareysa] 823 00:54:20,083 --> 00:54:22,125 Haye, ulama jeeddo in aan soo boodo, 824 00:54:22,625 --> 00:54:25,375 laakiin labadiina uma eka to be getting along too well. 825 00:54:25,458 --> 00:54:27,000 Haa. Waa waxa ay tahay. 826 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 Qaybahaan, eeg, 827 00:54:29,416 --> 00:54:32,500 waxay joogaan meesha ugu saraysa ee Cabsida Rock Falls. 828 00:54:32,583 --> 00:54:35,000 Waxaan ka baqayaa in aan xitaa erayada sheego. 829 00:54:35,083 --> 00:54:36,791 Meesha ugu cabsida badan ee Dooxada. 830 00:54:36,875 --> 00:54:39,666 Waxaan u baahanahay inaan wada shaqeyno in lagu sameeyo halkaas, 831 00:54:39,750 --> 00:54:42,958 marka labadiinaba waxaad u baahan tihiin inaad si degdeg ah u samaysaan, okay? 832 00:54:48,958 --> 00:54:52,916 Waayahay Waan kuu ogolaan doonaa laba sir yar. 833 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 Waad i aragtaa, oo malaha waxaad u malaynaysaa, "Waar, Boogle ayaa wada haysta." 834 00:54:57,833 --> 00:55:01,750 Maskaxda, muuqaalka, soo jiidashada, maskaxda. 835 00:55:02,291 --> 00:55:03,625 Laakiin runtu waxay tahay, 836 00:55:04,291 --> 00:55:05,916 Boogle ma wada haysto. 837 00:55:07,041 --> 00:55:13,750 Nolosheyda oo dhan waxaan ku qaatay baddan, og in wax ka maqan yihiin. 838 00:55:15,750 --> 00:55:17,666 Markaas ayaan gartay waxay ahayd. 839 00:55:18,333 --> 00:55:20,333 [ciyaar, muusik qiiro leh] 840 00:55:22,541 --> 00:55:23,958 Keligay baan ahaa. 841 00:55:27,875 --> 00:55:32,208 Oo waxaan kuu sheegi karaa, marka aad keligaa tahay muddo dheer… 842 00:55:34,041 --> 00:55:39,125 waxaad gashaa meelo mugdi ah oo mugdi ah. 843 00:55:42,541 --> 00:55:44,083 Waxaan ula jeedaa, 844 00:55:44,166 --> 00:55:50,250 runtii waxay kaa dhigaysaa inaad qadarinayso sababta aan isugu baahanahay. 845 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 {\an8}Ollie. 846 00:56:10,625 --> 00:56:11,666 {\an8}waxaan ahay… 847 00:56:14,125 --> 00:56:18,666 Markii aanu yaraa, waxaad ahayd Pookoo ugu horeeyay ee aan abid la kulmo. 848 00:56:19,333 --> 00:56:21,375 Walaashay maalmo waxba ma cunin. 849 00:56:22,916 --> 00:56:24,416 Waana baqay. 850 00:56:25,458 --> 00:56:28,333 Laakiin wax adiga kugu saabsan ayaa iga dhigay inaan ku aamino. 851 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 Waad ii roonaatay. 852 00:56:31,250 --> 00:56:33,833 Waxaad i tustay sida loo cuno xiniinyaha. 853 00:56:34,458 --> 00:56:35,875 Kadibna waad tagtay. 854 00:56:37,750 --> 00:56:39,708 Waligay maan garanayn meeshaad tagtay. 855 00:56:40,583 --> 00:56:45,125 Laakin… waligey kuma illoobin. 856 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Oo, Ollie… 857 00:56:49,791 --> 00:56:52,458 Waligay maan garanayn inta aan ku dhaawacay. 858 00:56:54,000 --> 00:56:57,375 Aad baan ahay, aad baan uga xumahay. 859 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 [Boogle] Look! 860 00:57:02,416 --> 00:57:04,541 Waxaan joognaa halkan! 861 00:57:07,458 --> 00:57:10,750 Dhacdooyinka Dhagaxa cabsida leh. 862 00:57:10,833 --> 00:57:12,458 [pods huming] 863 00:57:13,458 --> 00:57:15,708 [Ollie] Pods! Tan oo kabo ah! 864 00:57:15,791 --> 00:57:17,791 waan u socdaa! waan u socdaa! 865 00:57:17,875 --> 00:57:20,333 [Muusiga la go'aamiyey] 866 00:57:27,791 --> 00:57:29,500 Haa, isku day taas. 867 00:57:29,583 --> 00:57:32,291 Biyo-dhacu aad buu u xoog badan yahay hal Boogle, 868 00:57:32,375 --> 00:57:34,833 laakiin maaha saddex jeer Boogle. 869 00:57:34,916 --> 00:57:36,791 Samee Megafish! 870 00:57:36,875 --> 00:57:39,083 - Megafish? - Megafish. Sax. 871 00:57:39,166 --> 00:57:42,541 Quful dabaasha oo wada dabaal. Megafish! [Qosol] 872 00:57:42,625 --> 00:57:44,458 U dabaal sida hal! 873 00:57:56,750 --> 00:57:59,583 -[Ivy] Ku! -Hagaag. Mid hoos. Laba in la aado. 874 00:57:59,666 --> 00:58:00,833 [Ivy] Haa, ilmaha! 875 00:58:07,625 --> 00:58:09,791 Maxaan arkayaa? Waa maxay kani? 876 00:58:13,208 --> 00:58:14,208 Kalluunka? 877 00:58:14,291 --> 00:58:15,916 -Kalluun? -Kalluunka. 878 00:58:16,000 --> 00:58:18,583 Kalluunku? 879 00:58:18,666 --> 00:58:19,708 Waa maxay kuwaas? 880 00:58:19,791 --> 00:58:22,583 Kuwaas? Kuwaasi waa dhagaxyada cabsida leh. 881 00:58:23,666 --> 00:58:25,333 Kalluunka! 882 00:58:26,875 --> 00:58:28,875 [muusig xiiso leh oo ciyaaraya] 883 00:58:43,500 --> 00:58:44,916 Dib u habayn Megafish! 884 00:59:02,416 --> 00:59:03,625 Ku dhawaad ​​halkaas! 885 00:59:05,416 --> 00:59:06,916 [Muusiga oo la ciyaarayo] 886 00:59:11,666 --> 00:59:14,500 Hagaag, hadda maxaan samaynaa? Kaalay, hadda, qof kasta. 887 00:59:15,708 --> 00:59:17,125 [ciyaar qeyliya] 888 00:59:18,166 --> 00:59:20,333 Ah, aabbe! 889 00:59:25,958 --> 00:59:29,125 -[Boogle] Hadda waa fursaddeenna. -[Up xiiqsan] 890 00:59:31,208 --> 00:59:33,625 Maxaan sugeynaa? Aan tagno! 891 00:59:34,125 --> 00:59:36,250 Ubadka! Qabo dabadayda! 892 00:59:50,083 --> 00:59:51,166 [Up screas] 893 00:59:56,791 --> 00:59:58,291 [Muusikadu way maqan tahay] 894 01:00:03,125 --> 01:00:04,833 [Muusik rajo leh oo ciyaaraya] 895 01:00:19,833 --> 01:00:21,000 -[Ollie] Hooy! -[Ivy] Haa! 896 01:00:21,083 --> 01:00:23,916 [Ollie] Waanu samaynay. Sideed xitaa waxaas oo dhan u samaysay? 897 01:00:24,000 --> 01:00:26,666 Aniga? Halkaas ayaad dib ugu soo guurtay. 898 01:00:26,750 --> 01:00:28,250 Waxaad tahay qof dabiici ah. 899 01:00:29,166 --> 01:00:31,166 [pods huming] 900 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 Taas ma maqashaa? 901 01:00:33,625 --> 01:00:34,708 Dzo. 902 01:00:36,125 --> 01:00:37,250 Taasi waa iyaga. 903 01:00:40,708 --> 01:00:43,333 Ka waran tan? Si wada jir ah, saddex. 904 01:00:43,416 --> 01:00:46,000 - Hal, laba, saddex! - Hal, laba, saddex! 905 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 -Pookoo! -Javan! 906 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 -Haa! Mahadsanid! -Haa! waan soo noqday! 907 01:00:51,625 --> 01:00:53,125 Waan soo noqday, dhallaan! 908 01:00:54,166 --> 01:00:55,291 [Boogle] Hey, nimanyahow! 909 01:00:55,375 --> 01:00:58,875 [Ollie] Hey, Boogle. Maxaad noqon doontaa? 910 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 Waxaan isku dayay kaliya inaan go'aan ka gaaro taas. 911 01:01:01,083 --> 01:01:04,458 Pookoo, Javan ah, Pinecone Hedgehog, ama… 912 01:01:04,541 --> 01:01:06,458 Ama, sug Waan ogahay. 913 01:01:06,541 --> 01:01:08,791 Waxaa laga yaabaa inaan noqdo kan… 914 01:01:09,666 --> 01:01:11,208 Dab-damiska! 915 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Boogle? 916 01:01:16,375 --> 01:01:18,125 [muusik madow oo cabsi leh oo ciyaaraya] 917 01:01:18,208 --> 01:01:20,291 [Firewolf] weligeed Boogle ma jirin. 918 01:01:29,166 --> 01:01:31,500 Weligeed uun baa jiray 919 01:01:32,500 --> 01:01:33,625 aniga. 920 01:01:34,125 --> 01:01:35,125 [Ollie] Sheekada. 921 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 Adigaa ah... Dooxadii ayaad kala jeexday. 922 01:01:38,500 --> 01:01:41,750 Adaa abuurtay biyo xidheenka. Dzo ayaad ka saartay. 923 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 Haa, haa, iyo haa. 924 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 waan fiicanahay Maxaan dhihi karaa? 925 01:01:47,083 --> 01:01:48,666 Laakiin waa maxay sababtu? Wax walba waad kharribeen. 926 01:01:48,750 --> 01:01:51,750 Halkan waxaa ka jirtay nabad aad u badan, oo aad baabiisay. 927 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 -Waxaad keentay xanuun badan. Ka waran xanuunkeyga ?! 928 01:01:55,083 --> 01:01:57,583 Waxaan ahaa meesha qashinkayga, 929 01:01:57,666 --> 01:01:59,958 markaa baakadaydu dhinac bay ii tuurtay si aan u dhinto, 930 01:02:00,041 --> 01:02:04,500 iyo makhluuqa kale midkoodna iga doonay agagaarka 931 01:02:04,583 --> 01:02:09,291 Sidaas ayaan naftayda u ballan qaaday maalin Dooxada waan gubi lahaa 932 01:02:09,375 --> 01:02:13,333 iyo kuwii ka badbaaday ii sujuudi lahaa. 933 01:02:14,000 --> 01:02:15,583 Meeshan ayaan xukumay 934 01:02:15,666 --> 01:02:19,458 ilaa kuwaas wuxuush geed soo diray mid ka mid ah pods ugu dambeeya 935 01:02:19,541 --> 01:02:22,958 oo waxay igu xidheen maydkaas kalluunkii foosha xumaa. 936 01:02:23,833 --> 01:02:24,833 Kubadaha. 937 01:02:24,916 --> 01:02:28,291 Waxaan sugay da'da qof soo socda. 938 01:02:28,375 --> 01:02:31,958 Doqon la aamini karo sidaada oo kale! 939 01:02:32,791 --> 01:02:36,708 [sida Boogle] "Oh, Ollie. Taas ma ii samayn lahayd? Wow." 940 01:02:36,791 --> 01:02:38,208 "Waxaad tahay saaxiibkayga ugu fiican." 941 01:02:38,291 --> 01:02:41,375 [Qosol naxariis daran] 942 01:02:42,500 --> 01:02:44,666 Xitaa ma ka fikirtay midkan mid ka mid ah? 943 01:02:44,750 --> 01:02:47,875 Waxaad u malaysay baakidhkaas yeey-yaraha ah ee Tree Wolves 944 01:02:47,958 --> 01:02:49,791 waxay ahaayeen yeey dabley ah? 945 01:02:51,291 --> 01:02:52,291 [Ivy wuu qaylinayaa] 946 01:02:53,750 --> 01:02:54,791 Ivy! 947 01:02:55,291 --> 01:02:57,333 Maya, maya, maya, maya, maya! Ivy! Ivy! 948 01:02:57,416 --> 01:02:59,791 [si jeesjees ah] "Ivy! Ivy!" 949 01:02:59,875 --> 01:03:03,208 Maxaad ka ooyaysaa? Waxaad rabtay inaad ka takhalusto, ma aha? 950 01:03:04,208 --> 01:03:06,041 Ma u malaynaysaa inay tahay saaxiibkaa? 951 01:03:06,625 --> 01:03:09,708 Dooxadu saaxiibo kuma jiraan. 952 01:03:12,041 --> 01:03:18,666 Waa waqtigii Dooxada ayaa mar kale lagu xukumay cabsi. 953 01:03:18,750 --> 01:03:20,250 [Muusikadu way maqan tahay] 954 01:03:25,750 --> 01:03:26,750 [Ivy] Ollie. 955 01:03:30,375 --> 01:03:32,166 Wuu kugu khaldan yahay. 956 01:03:33,625 --> 01:03:34,625 Hayso 957 01:03:35,333 --> 01:03:36,833 qalbigaaga 958 01:03:37,416 --> 01:03:38,541 furan 959 01:03:39,166 --> 01:03:42,000 Maya, maya, maya, maya, maya, maya! Ivy! Ivy! 960 01:03:42,958 --> 01:03:44,041 Maya 961 01:03:47,250 --> 01:03:49,166 Waxaan ku geyn doonaa Javan Rock. 962 01:03:50,583 --> 01:03:52,291 [Muusiga la go'aamiyey] 963 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 Ivy? 964 01:05:05,333 --> 01:05:07,375 Caawi iyada. 965 01:05:16,708 --> 01:05:18,541 Ivy! Ivy! 966 01:05:19,041 --> 01:05:21,791 [Sputtering] Aaway Ivy? 967 01:05:21,875 --> 01:05:23,875 Oh, waan ka xumahay, jacayl. 968 01:05:23,958 --> 01:05:26,291 Way tagtay. 969 01:05:31,500 --> 01:05:32,666 Ivy… 970 01:05:34,375 --> 01:05:35,458 Maya 971 01:05:35,541 --> 01:05:37,541 [murugo leh, muusig qiiro leh oo ciyaaraya] 972 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 Maya 973 01:05:45,500 --> 01:05:47,166 aad baan uga xumahay 974 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 Waxaad ahayd… 975 01:05:51,875 --> 01:05:53,166 saaxiibka ugu fiican... 976 01:05:55,125 --> 01:05:56,291 Weligay waan lahaa 977 01:06:00,416 --> 01:06:01,750 [Ivy] Halkaa, halkaas. 978 01:06:02,375 --> 01:06:06,250 [Ivy chuckles] Ha joojin inaad tiraahdo Dhammaan waxyaalahaas wanaagsan ee aniga igu saabsan. 979 01:06:06,333 --> 01:06:09,791 Sideed u joogi kartaa halkan haddii ay... Laakiin waxay tidhi waad tagtay. 980 01:06:09,875 --> 01:06:12,416 Tagay si aan kuu helo xoogaa cunto ah. 981 01:06:16,291 --> 01:06:17,291 [Ivy wuu qoslay] 982 01:06:17,375 --> 01:06:19,750 [macaan, muusik macaan oo la ciyaarayo] 983 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 Waan ku saxsanaa, waad ogtahay. 984 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 Weli waxaad tahay nooca Pookoo yar. 985 01:06:31,750 --> 01:06:34,791 Haa, si fiican, nooca Pookoo yar… 986 01:06:36,125 --> 01:06:38,208 had iyo jeer waxay u muuqataa inay wax walba khalkhal galiyaan. 987 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 Aan wax ku tuso. 988 01:06:46,625 --> 01:06:48,625 [Hadal farxad leh oo fogaan ah] 989 01:07:04,750 --> 01:07:05,750 [Javan 1] Boo! 990 01:07:07,708 --> 01:07:08,791 Boo! 991 01:07:10,291 --> 01:07:11,291 Boo! 992 01:07:15,875 --> 01:07:19,250 [Javan 2] Haye, wiilashu waad maqashaan ku saabsan buulka walaalkay? Waxyeellada biyaha. 993 01:07:19,333 --> 01:07:21,916 -[Javan 3] Aniga oo awow u ahay ayaa i caawin kara. -[Javan 1] Haa? 994 01:07:22,000 --> 01:07:24,458 [Javan 3] Oh, haa. Wuxuu ku fiican yahay hagaajinta alaabta. 995 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 Ku fiican inaad sidoo kale jebiso! 996 01:07:27,125 --> 01:07:31,750 [dhammaan ku heesaya] Garaaci ama tufaax! Garaaci ama tufaax! Garaaci ama tufaax! 997 01:07:31,833 --> 01:07:33,833 [farxad dad badan] 998 01:07:35,083 --> 01:07:36,208 Garaaci ama tufaax! 999 01:07:36,291 --> 01:07:38,541 -[splat] -[dadka] Ooh! 1000 01:07:38,625 --> 01:07:40,000 wuu tufay! 1001 01:07:40,083 --> 01:07:41,291 waan fiicanahay 1002 01:07:44,166 --> 01:07:49,625 Waan ogahay in tani aysan bedeli doonin dhaawaca anaga, iyo aniga, ayaa sababay beeshaada. 1003 01:07:50,250 --> 01:07:52,791 Taasna, runtii waan ka xumahay. 1004 01:07:53,458 --> 01:07:55,166 Waxaan rabaa inaad ogaato, 1005 01:07:55,250 --> 01:07:57,666 wax kasta oo aad samayso ma noqdaan kuwo xun. 1006 01:07:57,750 --> 01:08:00,833 Dhammaan waalidkood waxaa badbaadiyay xiniinyaha 1007 01:08:00,916 --> 01:08:03,083 in aad i tustay sida wax loo cuno. 1008 01:08:06,333 --> 01:08:09,041 Midkoodna halkan ma joogo adiga la'aantaa. 1009 01:08:13,875 --> 01:08:14,875 Mahadsanid 1010 01:08:16,416 --> 01:08:18,291 [Javan ilmaha 1] Kaasi waa isaga! Taasi waa Ollie! 1011 01:08:20,708 --> 01:08:22,791 - Aad buu u qurux badan yahay! -San weyn oo kale! 1012 01:08:22,875 --> 01:08:24,583 Waa maxay sababta uu u qalafsan yahay? 1013 01:08:24,666 --> 01:08:27,500 {\an8}Sidee buu halkan ugu duulay baalal yaryar oo caynkaas ah? 1014 01:08:27,583 --> 01:08:30,250 Ah, ma duuli karo, sidii Pookoo. 1015 01:08:31,583 --> 01:08:34,375 [Javan baby] wuu hadli karaa! 1016 01:08:34,458 --> 01:08:36,875 Hi, Dung Baby! Na xasuusataa? 1017 01:08:36,958 --> 01:08:39,625 -Digo ayaan kugu daboolnay. -Haa, waan xasuustaa. 1018 01:08:41,125 --> 01:08:43,208 Laakin mahadsanid. Waad i badbaadisay. 1019 01:08:44,875 --> 01:08:46,291 Bal eeg! baraf baa da'aya! 1020 01:08:46,375 --> 01:08:48,458 -Waa baraf! -Waan jeclahay barafka! 1021 01:08:48,541 --> 01:08:50,041 baraf baa da'aya! Waa yaab! 1022 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 -Waa baraf! -Haa! Dugsi ma jiro! 1023 01:08:52,333 --> 01:08:53,250 baraf baa da'aya! 1024 01:08:53,333 --> 01:08:54,916 Tani maaha baraf 1025 01:08:55,000 --> 01:08:57,125 [Muusik murugo leh, ciyaar aan fiicneyn] 1026 01:09:01,375 --> 01:09:02,666 Dab-damis. 1027 01:09:02,750 --> 01:09:05,166 Dabka ayaa si xawli ah u fidaya. 1028 01:09:05,250 --> 01:09:08,458 Cirku ma nabad qabo. Qof walba buulkiisa gee! 1029 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Waxaan u baahanahay inaan caawino Dooxada. 1030 01:09:10,208 --> 01:09:13,041 Sug! Qof kastaa joojiyo! 1031 01:09:13,125 --> 01:09:14,708 Waa inaan caawinaa. 1032 01:09:14,791 --> 01:09:17,833 Aad bay khatar u tahay. Waa inaan ilaalinaa keenna. 1033 01:09:17,916 --> 01:09:19,708 [Volet] Qof walba, dhegayso! 1034 01:09:20,333 --> 01:09:25,208 Hadda, walaashay weyn ayaa laga yaabaa inay madax noqoto iyo xanaaq iyo dulqaad badan… 1035 01:09:25,291 --> 01:09:27,333 Qaar ayaa laga yaabaa inay xitaa dhahaan xukun-muquunis. 1036 01:09:27,416 --> 01:09:28,458 -Hurso! -[Volet tut] 1037 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 waan hadlayaa 1038 01:09:29,625 --> 01:09:31,791 Ma aha oo kaliya inay hadalka ka dhigto, aad bay u hadlaysaa. 1039 01:09:31,875 --> 01:09:33,875 Sidoo kale, boodhkeedu aad buu u weyn yahay. 1040 01:09:33,958 --> 01:09:36,833 Waxyaalahan oo dhan waa sida cad waan ku heshiinay. Laakiin… 1041 01:09:37,333 --> 01:09:41,125 Mar walba nafteeda ayay halis geli jirtay si aan u daryeelno. 1042 01:09:42,000 --> 01:09:44,208 Anaguna halkan ma joogi lahayn iyada la'aanteed. 1043 01:09:46,708 --> 01:09:49,708 Waxay u malaynaysaa inaanan taas garanayn, laakiin waan ogahay. 1044 01:09:49,791 --> 01:09:54,291 Fiiri, waxaa laga yaabaa inaysan had iyo jeer sax ahayn, laakiin xaqiiqdii way ku saxsan tahay arrintan. 1045 01:09:54,375 --> 01:09:55,916 Dooxdu waxay u baahan tahay caawimadayada. 1046 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 Violet waa xaq ku saabsan Ivy inuu sax yahay. 1047 01:10:00,708 --> 01:10:02,708 [Muusik culus oo aan dhib lahayn oo la cayaarayo] 1048 01:10:26,708 --> 01:10:28,583 [xayawaanka qaylinaya] 1049 01:10:41,833 --> 01:10:44,666 Dhammaan makhluuqaadkan! Way xayiran yihiin! 1050 01:10:44,750 --> 01:10:47,833 Aan caawino iyaga. Waxaan u horseedi karnaa xeebta. 1051 01:10:47,916 --> 01:10:50,541 Taasi waa fikrad fiican, Violet. 1052 01:10:50,625 --> 01:10:51,708 Waxaan sameyn doonaa sidaas oo kale. 1053 01:11:06,750 --> 01:11:08,208 U dhowow! 1054 01:11:10,625 --> 01:11:11,583 [qeyliyo] 1055 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 waa caadi Waxaan halkaan u joognaa inaan caawinno. 1056 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 Ahaa… 1057 01:11:40,791 --> 01:11:43,666 Jasiiradda Pookoo. Waa meesha keliya ee nabdoon. 1058 01:11:43,750 --> 01:11:45,208 Sideen ku helnaa halkaas? 1059 01:11:45,291 --> 01:11:47,000 [koox hoose] 1060 01:11:58,208 --> 01:12:00,791 Waad ku mahadsan tahay badbaadinta wiilkayga. 1061 01:12:01,916 --> 01:12:03,166 maxaad leedahay? 1062 01:12:03,250 --> 01:12:04,333 Mahadsanid! 1063 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 Waan ku caawin karnaa. 1064 01:12:29,041 --> 01:12:33,083 [Dug Beetle 1] Dhammaan korkii! Waqti looma hayo lollygagging! Argagax ma leh! 1065 01:12:33,166 --> 01:12:35,000 [Dug Beetle 2] Halyeygaygii! 1066 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 Aan ka guurno! 1067 01:13:04,083 --> 01:13:06,583 -Ollie? -Waa nool yahay? 1068 01:13:07,083 --> 01:13:09,125 Hooyo! Aabe! Waxaan u baahanahay caawimadaada! 1069 01:13:09,625 --> 01:13:10,916 Ollie! 1070 01:13:25,333 --> 01:13:26,541 Maya! 1071 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 Ivy! 1072 01:13:39,333 --> 01:13:41,875 Iska jir! Ka fogow waxyaalahaas! 1073 01:13:41,958 --> 01:13:46,000 Aabe i maqal. Ma ahan weerar. Kuwanu waa xayawaankii Dooxada. 1074 01:13:46,083 --> 01:13:48,416 Meel kale oo ay aadaan ma haystaan. Waxay u baahan yihiin caawimo. 1075 01:13:50,625 --> 01:13:51,791 Aabe. 1076 01:13:52,291 --> 01:13:53,541 Waxay u baahan yihiin caawimadayada. 1077 01:13:54,041 --> 01:13:56,125 Iga caawi in aan keeno jasiiradda. 1078 01:13:56,208 --> 01:13:58,666 Taas ma samayn karno, Ollie. 1079 01:13:58,750 --> 01:14:02,416 Waligaa waxba ha aaminin Pookoo mooyaane. Waad garanaysaa tan. 1080 01:14:02,500 --> 01:14:05,625 Maya, Aabbe, Sheekadii. Dhammaan waa run. 1081 01:14:05,708 --> 01:14:08,041 Dzo The, Firewolf, pods. 1082 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 Waxaan isticmaalay galalkaas si ay u noqdaan makhluuqa Dooxa, 1083 01:14:11,125 --> 01:14:12,625 waxna waan bartay. 1084 01:14:18,375 --> 01:14:19,791 Waan ka xoog badannahay 1085 01:14:20,708 --> 01:14:21,916 wada jir. 1086 01:14:23,416 --> 01:14:25,500 Aabe waan ogahay inaad cabsan tahay. 1087 01:14:26,666 --> 01:14:28,958 Laakiin waa inaan is aaminaa. 1088 01:14:31,875 --> 01:14:33,875 [Muusik dabacsan, kor u qaadaysa ciyaar] 1089 01:15:20,000 --> 01:15:21,250 Ollie! 1090 01:15:21,333 --> 01:15:22,583 [Muusiga oo la ciyaarayo] 1091 01:15:22,666 --> 01:15:26,541 Ollie! 1092 01:15:27,041 --> 01:15:29,041 [muusig laga cabsado oo ciyaaraya] 1093 01:15:40,083 --> 01:15:41,875 Waqti badan ma hayno. 1094 01:15:42,666 --> 01:15:43,791 I soo raac. 1095 01:15:43,875 --> 01:15:45,875 [muusig xiiso leh oo ciyaaraya] 1096 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 -Waa maxay qorshuhu? -Wuxuu yidhi laftiisa. 1097 01:15:50,708 --> 01:15:54,083 Dzo wuxuu dhigay boobkii si uu hal mar u dabo. Waxaa laga yaabaa inaan mar kale sameyn karno. 1098 01:15:57,791 --> 01:15:59,250 Ma hubtaa tan? 1099 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 Maya. 1100 01:16:13,208 --> 01:16:15,916 Dzo, ma joogtaa? 1101 01:16:16,000 --> 01:16:17,250 Ma i maqli kartaa? 1102 01:16:18,083 --> 01:16:20,083 [Way yeey ku qaylinaysaa] 1103 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 Ollie, dhaqso! 1104 01:16:25,875 --> 01:16:29,291 Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa hal boodh oo kale. Ma ii soo diri kartaa hal boodh oo kale? 1105 01:16:29,375 --> 01:16:32,625 Fadlan, fadlan, fadlan. Dooxdu waxay u baahan tahay caawimadaada. 1106 01:16:37,291 --> 01:16:38,458 Fadlan. 1107 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 [xidid humming] 1108 01:17:01,375 --> 01:17:02,416 Dzo. 1109 01:17:03,125 --> 01:17:05,125 [ciyaar xiiso leh, muusig geesinimo leh] 1110 01:17:20,708 --> 01:17:22,291 Dzo. 1111 01:17:22,791 --> 01:17:24,166 Ma noqon karto. 1112 01:17:26,208 --> 01:17:28,458 Hagaag, Ollie, waanu helnay kan. 1113 01:17:30,125 --> 01:17:31,125 Ollie? 1114 01:17:31,208 --> 01:17:32,833 Kaasi waa wiilkayagii. 1115 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 Ka fogow iyaga. 1116 01:17:54,208 --> 01:17:56,666 Ollie, waxaad heshay boodh kale. 1117 01:17:56,750 --> 01:17:59,416 [Ivy] Oh, waad dareentay. 1118 01:18:28,333 --> 01:18:30,166 Dab-damis yar oo qallafsan. 1119 01:18:30,958 --> 01:18:32,375 Waxaan si fiican kuugu jeclaa… 1120 01:18:32,458 --> 01:18:33,416 Boogle! 1121 01:18:34,333 --> 01:18:37,000 [ciyaar cabsi leh, muusig naxdin leh] 1122 01:18:37,708 --> 01:18:39,958 [Firewolf cackling] 1123 01:18:40,041 --> 01:18:44,000 Waxaad moodday inaanan diyaar noqon doonin dabin naxariis leh oo la mid ah. 1124 01:18:44,083 --> 01:18:46,541 Waa kee kan khiyaanada leh hadda? 1125 01:19:19,958 --> 01:19:22,416 Ollie, Ollie, Ollie… 1126 01:19:23,166 --> 01:19:25,708 Maxaad samaynaysaa hadda? 1127 01:19:25,791 --> 01:19:29,291 Ma ka boodaan biyaha waayo aad buu u qoto dheer yahay, 1128 01:19:29,375 --> 01:19:31,083 iyo Dzos quusin. 1129 01:19:31,166 --> 01:19:32,875 [Ivy] fiirso tallaabadaada, Ollie! 1130 01:19:39,708 --> 01:19:41,125 Ma u malaynaysaa inaad Dzo tahay? 1131 01:19:41,208 --> 01:19:45,041 Soo celinta nabadda iyo wada noolaanshaha Dooxada. 1132 01:19:45,125 --> 01:19:49,666 Waxaad tahay dooli yar oo xanaaqsan dagaal aan micne lahayn maxaa adiga ah. 1133 01:19:51,875 --> 01:19:55,291 Kaliya markan, waa noloshaada. 1134 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 Tani waa dooxadaydii hadda. 1135 01:20:03,375 --> 01:20:04,375 Waa maxay? 1136 01:20:17,416 --> 01:20:18,791 Maya 1137 01:20:18,875 --> 01:20:20,250 Waa dooxadayagii. 1138 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 Maya 1139 01:20:27,916 --> 01:20:30,333 Maya, maya, maya. Maya 1140 01:20:30,416 --> 01:20:32,125 Maxaad qabanaysaa? Jooji 1141 01:20:32,625 --> 01:20:34,000 Waa inaad joojisaa. 1142 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 haye Taas igu kalsoonow. 1143 01:20:39,083 --> 01:20:40,083 [Ollie cadaadis] 1144 01:20:43,958 --> 01:20:46,500 Maya! 1145 01:20:51,125 --> 01:20:54,500 [murugo leh, muusig qiiro leh oo ciyaaraya] 1146 01:21:03,416 --> 01:21:05,083 Ollie! 1147 01:21:19,666 --> 01:21:20,916 Ollie! 1148 01:21:22,666 --> 01:21:23,708 Ollie! 1149 01:21:25,583 --> 01:21:26,708 Ollie! 1150 01:21:28,041 --> 01:21:29,666 Ollie! 1151 01:22:26,666 --> 01:22:28,666 [Muusik dabacsan, rajo leh oo ciyaaraya] 1152 01:23:19,583 --> 01:23:21,583 [carruur qoslaya] 1153 01:23:32,166 --> 01:23:35,750 [Xoog culus oo fog-fog] 1154 01:23:38,583 --> 01:23:40,583 [music sixir ah, muusik haybad leh oo ciyaaraya] 1155 01:25:06,041 --> 01:25:08,416 Ollie! Ollie! 1156 01:25:08,500 --> 01:25:09,583 [qosol] 1157 01:25:09,666 --> 01:25:10,875 waad nooshahay! 1158 01:25:10,958 --> 01:25:14,125 Ah! Waxaan u maleeyay inaad weligaa maqan tahay! 1159 01:25:14,208 --> 01:25:16,958 Xagee… Sidee baad… 1160 01:25:17,583 --> 01:25:19,541 Dzo. Way i heleen. 1161 01:25:20,250 --> 01:25:24,125 Waad ogtahay, waxay leeyihiin waxyaalahan loo yaqaan, uh, pods sixir. 1162 01:25:49,666 --> 01:25:51,916 [Muusik fudud oo ciyaareysa] 1163 01:26:57,291 --> 01:26:58,791 [Dzo hoos] 1164 01:26:58,875 --> 01:27:00,875 [muusigga geesiga ah ee ciyaaraya] 1165 01:27:37,041 --> 01:27:38,541 [Muusikadu way maqan tahay] 1166 01:27:40,625 --> 01:27:42,625 [muusig firfircoon oo kor u qaadaya]